Мамедова Малахат Шамильевна – директор Центра иранистики КРСУ, тел.: +996-550 858340, e-mail: malakhat_57mail.ru
ВЫДАЮЩИЕСЯ ИРАНСКИЕ ПОЭТЫ “НОВОГО СТИЛЯ” И ИХ ТВОРЧЕСКИЕ ПОИСКИ
В статье дается анализ “нового стиля”, известного под названием “новая поэзия”, как ведущего течения в современной поэзии Ирана, возникшего на рубеже 40–50-х годов ХХ в. Основоположником “новой поэзии” и создателем нового типа образности в персидской поэзии стал Нима Юшидж. Уже к середине 60-х годов “новая поэзия” представляла собой сложившееся зрелое направление, последователи которого с четко выраженным индивидуальным стилем стали к этому времени известными поэтами. В статье анализируется творчество более ярких и значимых авторов и раскрывается суть “новой поэзии”.
Ключевые слова на русском языке:стихосложение; новая поэзия; белый стих; мастера новой поэзии; поэты 60–70-х гг.; сборник стихов; иранская критика
“ЖАҢЫ СТИЛДЕГИ” КӨРҮНҮКТҮҮ ИРАН АКЫНДАРЫ ЖАНА АЛАРДЫН ЧЫГАРМАЧЫЛ ИЗИЛДӨӨЛӨРҮ
Макала ХХ кылымдын 40–50-жылдарынын босогосунда пайда болгон азыркы Иран поэзиясынын алдыңкы агымы – “жаңы поэзия” деп аталган “жаңы стилди” талдоого арналган. Нима Юшидж “жаңы поэзиянын” негиздөөчүсү жана перс поэзиясындагы жаңы типтеги образдардын жаратуучусу болуп калган. 60-жылдардын ортосуна чейин “жаңы поэзия” бышып жетилген тенденцияга айланган. Бул агымдын жолун жолдоочулар, ачык-айкын айтылган индивидуалдык стили менен, ушул мезгилде белгилүү акындар болуп калышты. Макалада көрүнүктүү жана маанилүү авторлордун чыгармачылыгына талдоо жүргүзүлүп, “жаңы поэзиянын” маңызы ачылган.
Ключевые слова на кыргызском языке:божомол; жаңы поэзия; бош аят; жаңы поэзиянын чеберлери; 60–70-жж. акындары; ырлар жыйнагы; Иран сыны
OUTSTANDING IRANIAN POETS OF THE “NEW STYLE” AND THEIR CREATIVE SEARCHES
The article is devoted to the analysis of the “new style” known as “new poetry” – the leading trend in modern Iranian poetry, which arose at the turn of the 40–50s of the twentieth century. Nima Yushij became the founder of the “new poetry” and the creator of a new type of imagery in Persian poetry. By the mid-60s, “new poetry” was already a mature trend. The followers of this trend, with a clearly expressed individual style, had become famous poets by this time. The article analyzes the creativity of brighter and more significant authors and reveals the essence of the “new poetry”.
Ключевые слова на английском языке:versification; new poetry; blank verse; masters of new poetry; poets 60–70s; collection of poems; Iranian criticism