Кацев Александр Самуилович – д-р филол. наук, профессор-консультант Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 075233, e-mail: kacev@mail.ru
Слободянюк Наталия Леонидовна – канд. филол. наук, зав. кафедрой международной журналистики факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-557 080223, e-mail: evgilia@mail.ru
ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ И МИФ В КОНТЕКСТЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО И МЕДИАНАРРАТИВА
Центральным аспектом исследования становится медиареальность как мифологизированное пространство. Миф в современном информационно-коммуникационном пространстве качественно отличается от мифа в традиционных доцифровых сообществах. Он создаётся не как результат взаимодействия внутри общественной системы, а как самодостаточный информационный конструкт. Инструментом его формирования становятся художественный и медианарратив. Фундаментальное значение в этом процессе имеют история и исторический документ в качестве источников создания как отдельного мифа, так и определённых мифологии и идеологии. Особая роль в мифологизации истории и исторического документа принадлежит художественному мышлению, художественному тексту и художественному нарративу. В контексте мифологизации истории встаёт вопрос и аксиологии современного сообщества, и проблемы интерпретации смысла исторического документа. Авторы обращаются к архивному историческому материалу и ряду художественных текстов, в которых присутствует образное осмысление исторического факта и происходит либо его мифологизация, либо мифологическая интерпретация.
Ключевые слова на русском языке:исторический документ; миф; медиареальность; медианарратив; художественный нарратив
КӨРКӨМ ЖАНА МЕДИАБАЯНДОО КОНТЕКСТИНДЕ ТАРЫХЫЙ ДОКУМЕНТ ЖАНА МИФ
Мифологиялык мейкиндик катары медиареалдуулук изилдөөнүн борбордук аспектиси болуп калат. Заманбап маалымат-коммуникациялык мейкиндиктеги миф санарипке чейинки салттуу жамааттардагы мифтен сапаттык жактан айырмаланат. Ал коомдук системанын ичиндеги өз ара аракеттенүүнүн натыйжасында эмес, өзүн өзү камсыз кылуучу маалымат конструкциясы катары түзүлөт. Көркөм жана медиабаяндоо анын калыптанышынын куралы болуп калат. Бул процессте өзүнчө мифтин да, айрым мифологиялардын жана идеологиялардын да жаралышы үчүн булак катары тарых жана тарыхый документтер принципиалдуу мааниге ээ. Тарыхты жана тарыхый документти мифологизациялоодо көркөм ой жүгүртүү, көркөм текст жана көркөм баяндоо өзгөчө роль ойнойт. Тарыхты мифологизациялоонун контекстинде азыркы коомчулуктун аксиологиясы да, тарыхый документтин маанисин чечмелөө маселеси боюнча да суроо туулат. Авторлор архивдик тарыхый материалга жана бир катар адабий тексттерге кайрылышат, аларда тарыхый фактыны образдуу түшүнүү жана анын мифологизациясы же мифологиялык интерпретациясы ишке ашат.
Ключевые слова на кыргызском языке:тарыхый документ; миф; медиачындык; медиабаян; көркөм баян
HISTORICAL DOCUMENT AND MYTH IN THE CONTEXT OF ARTISTIC AND MEDIA NARRATIVE
The central aspect of the study is media-reality as a mythologized space. The myth in the modern information and communication space is qualitatively different from the myth in traditional, pre-digital communities. It is created not as a result of interaction within the social system, but as a self-sufficient information construct. The artistic and media narrative becomes the instrument of its formation. Of fundamental importance in this process is history and a historical document, as sources for the creation of both a separate myth and a certain mythology of ideology. A special role in the mythologization of history and historical document belongs to artistic thinking, artistic text and artistic narrative. In the context of the mythologization of history, the question arises of the axiology of the modern community and the problem of interpreting the meaning of a historical document. The authors turn to archival historical material and a number of literary texts in which there is a figurative understanding of the historical fact and either its mythologization or mythological interpretation takes place.
Ключевые слова на английском языке:historical document; myth; media reality; media narrative; artistic narrative