Болджурова Ишенкуль Садыковна – д-р пед. наук, профессор, канд. ист. наук, советник ректора Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-771 000083, e-mail: s.boldjurova@gmail.com
КЫРГЫЗСТАН – РОССИЯ: СУДЬБА ИСТОРИЧЕСКОГО ВЫБОРА
Анализируется история вхождения Кыргызстана в состав Российской империи, а также на примерах обоснована прогрессивность этого процесса. Доказывается несостоятельность ряда заблуждений о возможности другого исторического выбора для кыргызов. Автор касается и роли Октябрьской революции в формировании и развитии государственности. В тезисной форме автор пишет о том, что объективные условия, приведшие к распаду СССР, создали возможность формирования на бывшей территории новых независимых, суверенных государств. Определяя будущее сотрудничества Кыргызской Республики с Российской Федерацией, показывает, что Россия объективно остаётся стратегическим партнёром Кыргызстана. И это доказывается выбором сотен тысяч кыргызстанцев.
Ключевые слова на русском языке:вхождение Кыргызстана в состав Российской империи; прогрессивность процесса; распад Советского Союза; стратегическое сотрудничество; будущее сотрудничества
КЫРГЫЗСТАН – РОССИЯ: ТАРЫХЫЙ ТАНДООНУН ТАГДЫРЫ
Макалада Кыргызстандын Россия империясынын курамына кирүү тарыхы талданат, ошондой эле бул процесстин прогрессивдүүлүгү мисалдар менен негизделет. Кыргыздар үчүн башка тарыхый тандоо мүмкүндүгү жөнүндө бир катар жаңылыштыктардын кудуретсиздиги далилденет. Автор мамлекеттүүлүктү калыптандырууда жана өнүктүрүүдө Октябрь революциясынын ролу тууралуу да белгилейт. Автор тезистик формада СССРдин кулашына алып келген объективдүү шарттар мурдагы аймактарда жаңы көз карандысыз, эгемендүү мамлекеттердин калыптануу мүмкүнчүлүгүн жараткандыгы жөнүндө жазган. Кыргыз Республикасынын Россия Федерациясы менен кызматташтыгынын келечегин аныктоо менен, Россия объективдүү түрдө Кыргызстандын стратегиялык өнөктөшү бойдон кала бергендиги аныкталат. Бул жүз миңдеген кыргызстандыктардын тандоосу менен далилденүүдө.
Ключевые слова на кыргызском языке:Кыргызстандын Россия империясынын курамына кириши; процесстин прогрессивдүү маңызы; Советтик Союздун кулашы; стратегиялык өнөктөштүк; кызматташтыктын келечеги
KYRGYZSTAN – RUSSIA: DESTINY OF HISTORIC CHOICE
The article analyzes history of Kyrgyzstan joining the Russian empire and cites specific explanationsof how progressive and beneficial this process was. Several delusions as to the possibility of another historic choice for the Kyrgyz nation are refuted. Author also looks at the role of the October revolution in nation building and construction of Kyrgyz state. Author describes how objective factors of the USSR dissolution laid ground for new sovereign nations to form on the former Soviet territory. Dwelling on the future cooperation between two countries and the choice made by hundreds of thousands of Kyrgyz nationals, the article also demonstrates that Russia remains a strategic partner for Kyrgyzstan.
Ключевые слова на английском языке:Kyrgyzstan joining the Russian empire; progressive process; USSR dissolution; strategic cooperation; future cooperation