Сулайманова Чолпон Назарбековна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-553 677779, e-mail: cholpon777@mail.ru
Дуюнова Ирина Павловна – магистрант кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-553 431116, e-mail: owl_eire@mail.ru
ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОХРАНЫ И ЗАЩИТЫ ПРАВ НА СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ОБОРОТА ТОВАРОВ, РАБОТ И УСЛУГ
Рассматриваются вопросы охраны и защиты средств индивидуализации участников гражданского оборота товаров, работ и услуг, которые имеют особое значение в связи с поиском наиболее эффективных путей решения практических проблем на уровне не только отдельно взятого государства, но и объединения стран. Поднимаются проблемы отсутствия конкретных средств индивидуализации в национальных правовых источниках некоторых стран, а также проблемы, связанные с отказом предпринимателей производить регистрацию средств индивидуализации на территории Кыргызской Республики. Предлагаются некоторые перспективные меры по решению выявленных проблем.
Ключевые слова на русском языке:коммерческое обозначение; средство индивидуализации; интеллектуальная собственность; товарный знак; место происхождения товара
ТОВАРЛАРДЫ, ЖУМУШТАРДЫ ЖАНА КЫЗМАТ КӨРСӨТҮҮЛӨРДҮ ЖАРАНДЫК ЖҮГҮРТҮҮГӨ КАТЫШУУЧУЛАРДЫН ЖЕКЕЛЕШТИРҮҮ КАРАЖАТТАРЫНА БОЛГОН УКУКТАРЫН КОРГООНУН ЖАНА САКТООНУН АЙРЫМ МАСЕЛЕЛЕРИ
Өзүнчө алынган мамлекеттин деңгээлинде гана эмес, ошондой эле өлкөлөрдүн бирикмелеринин деңгээлинде практикалык көйгөйлөрдү чечүүнүн кыйла натыйжалуу жолдорун издөөгө байланыштуу өзгөчө мааниге ээ болгон товарларды, жумуштарды жана кызмат көрсөтүүлөрдү жарандык жүгүртүүгө катышуучулардын жекелештирүү каражаттарын коргоо жана сактоо маселелери каралат. Айрым өлкөлөрдүн улуттук укуктук булактарында конкреттүү жекелештирүү каражаттарынын жоктугу, ошондой эле ишкерлердин Кыргыз Республикасынын аймагында жекелештирүү каражаттарын каттоодон өткөрүүдөн баш тартуусуна байланыштуу көйгөйлөр көбөйүүдө. Аныкталган көйгөйлөрдү чечүү боюнча кээ бир келечектүү чаралар сунушталат.
Ключевые слова на кыргызском языке:коммерциялык белги; жекелештирүү каражаттары; интеллектуалдык менчик; товардык белги; товар чыгарылган жер
SOME QUESTIONS OF SECURITY AND PROTECTION OF THE RIGHTS FOR THE MEANS OF INDIVIDUALIZATION OF PARTICIPANTS IN THE CIVIL FLOW OF GOODS, WORKS AND SERVICES
The article deals with the issues of security and protection of means of individualization of participants in civil circulation, goods, works and services, which are of particular importance in connection with the search for the most effective ways to solve practical problems at the level of not only a single state, but also an association of countries, are considered. The problems of the lack of specific means of individualization in the national legal sources of some countries, as well as problems associated with the refusal of entrepreneurs to register means of individualization in the territory of the Kyrgyz Republic, are raised. Some promising measures are proposed to address the identified problems.
Ключевые слова на английском языке:commercial designation; means of individualization; intellectual property; trademark; place of origin of goods