Какчекеев Бакыт Токтогулович – канд. полит. наук, и.о. доцента, зав. кафедрой международных отношений факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 780058, e-mail: bakytk@krsu.edu.kg
ПЕРСПЕКТИВЫ ПОДПИСАНИЯ НОВОГО ДОГОВОРА О СОДЕЙСТВИИ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ МЕЖДУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И СОЕДИНЁННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ
Рассматриваются вопросы расторжения договора о сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Соединёнными Штатами Америки 1993 года, факторы, послужившие причинами снижения уровня сотрудничества между двумя странами. Также рассматривается фактический уровень финансирования со стороны Соединённых Штатов Америки программами сотрудничества после разрыва соглашения. Приводятся фактически выделенные бюджеты конгрессом США для сотрудничества в Кыргызской Республике. Оценены положительные и отрицательные результаты процесса. Рассматриваются перспективы подписания нового договора о сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Соединёнными Штатами Америки.
Ключевые слова на русском языке:договор о сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Соединёнными Штатами Америки; денонсация договора; финансирование США Кыргызской Республики
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ МЕНЕН АМЕРИКА КОШМО ШТАТТАРЫНЫН ОРТОСУНДА ЖАРДАМ КӨРСӨТҮҮ БОЮНЧА ЖАҢЫ КЕЛИШИМГЕ КОЛ КОЮУНУН КЕЛЕЧЕГИ
Макалада 1993-жылы Кыргыз Республикасы менен Америка Кошмо Штаттарынын ортосунда түзүлгөн кызматташуу жөнүндө келишимди токтотуу маселелери, эки өлкөнүн кызматташтыгынын деңгээлинин төмөндөшүнө алып келген факторлор каралат. Келишим бузулгандан кийин Америка Кошмо Штаттарынын кызматташуу программалары тарабынан каржылоонун иш жүзүндөгү деңгээли да каралат. АКШ Конгресси тарабынан Кыргыз Республикасындагы кызматташууга иш жүзүндө бөлүнгөн бюджеттер көрсөтүлгөн. Процесстин оң жана терс натыйжаларына баа берилди. Кыргыз Республикасы менен Америка Кошмо Штаттарынын ортосунда кызматташуу боюнча жаңы келишимге кол коюунун келечеги каралды.
Ключевые слова на кыргызском языке:Кыргыз Республикасы менен Америка Кошмо Штаттарынын ортосундагы кызматташуу жөнүндө макулдашуу; келишимди денонсациялоо; АКШнын Кыргыз Республикасын каржылоосу
PROSPECTS FOR SIGNING A NEW ASSISTANCE FACILITATION AGREEMENT BY THE KYRGYZ REPUBLIC AND THE UNITED STATES OF AMERICA
This article discusses the termination of the 1993 cooperation agreement between the Kyrgyz Republic and the United States of America. It is considered factors that caused the decrease in the level of mutual cooperation between the Kyrgyz Republic and the United States of America. The article examines the actual level of funding from the United States of America for cooperation programs after the termination of the agreement. Examines the actual allocated budgets by the US Congress for cooperation in the Kyrgyz Republic. Discusses and evaluate positive and negative results of the process. The prospects for signing a new cooperation agreement between the Kyrgyz Republic and the United States of America are being considered.
Ключевые слова на английском языке:cooperation agreement between the Kyrgyz Republic and the United States of America; denunciation of the agreement; USA funding of the Kyrgyz Republic