Саргалдакова Жениш Зарлыковна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 995971, e-mail: jenishsar@mail.ru
Кутманалиева Динара Азаматовна – магистрант кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-702 922449, e-mail: crumpetsntea487@gmail.com
ОХРАНА ОБЪЕКТОВ АВТОРСКИХ ПРАВ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ
Обозначены проблемы законодательства, которые появились и отражают бурное развитие информационных технологий в мире, а именно всемирной сети Интернет. Прогресс в этой сфере оказал прямое воздействие на использование объектов, охраняемых авторским и смежным правом посредством сети Интернет. Отсутствие в Интернете каких-либо административно-территориальных границ является самой значительной и важной чертой этой сети, и это обозначено в статье. Распространение любой информации, не имея практически никаких ограничений является той самой возможностью, которой обладает указанная сеть, в том числе и содержащей объекты авторского и смежных прав вне зависимости от существующих административно-территориальных границ государств. Нарушение прав авторов и других правообладателей как следствие возможностей Интернета является предметом рассмотрения данной статьи.
Ключевые слова на русском языке:сеть Интернет; объекты авторского права и смежных прав; неурегулированность правоотношений; международно-правовое регулирование; нарушение прав; технические меры защиты
ИНТЕРНЕТ ТАРМАГЫНДА АВТОРДУК УКУК ОБЪЕКТИЛЕРИН КОРГОО
Макалада дүйнө жүзүндөгү маалыматтык технологиялардын, тактап айтканда бүткүл дүйнөлүк Интернет түйүнүнүн дүркүрөп өнүгүшүн чагылдырган жана пайда болгон мыйзам чыгаруу көйгөйлөрү белгиленген. Бул чөйрөдөгү прогресс Интернет аркылуу автордук жана чектеш укуктар менен корголгон объектилерди пайдаланууга түздөн-түз таасирин тийгизди. Интернетте кандайдыр бир административдик-аймактык чектердин жоктугу бул тармактын эң маанилүү өзгөчөлүгү болуп саналат жана бул макалада көрсөтүлгөн. Иш жүзүндө эч кандай чектөөлөрсүз ар кандай маалыматты жайылтуу бул тармактын, анын ичинде автордук жана чектеш укуктардын объектилерин камтыган мамлекеттердин административдик-аймактык чек араларына карабастан, ээ болгон мүмкүнчүлүгү болуп саналат. Интернеттин мүмкүнчүлүктөрүнүн натыйжасында авторлордун жана башка автордук укук ээлеринин укуктарынын бузулушу ушул макаланын предмети болуп саналат.
Ключевые слова на кыргызском языке:Интернет; автордук жана чектеш укуктардын объекттери; жөнгө салынбаган укуктук мамилелер; эл аралык укуктук жөнгө салуу; укуктарын бузуу; техникалык коргоо чаралары
PROTECTION OF COPYRIGHT OBJECTS ON THE INTERNET
The article outlines the problems that have appeared and reflect the rapid development of information technology in the world, namely the World Wide Web. Progress in this area has had a direct impact on the use of objects protected by copyright and related rights via the Internet. The absence of any administrative-territorial boundaries on the Internet is the most significant and important feature of this network, and this is indicated in the article. The dissemination of any information, without practically any restrictions, is the very opportunity that this network has, including those containing objects of copyright and related rights, regardless of the existing administrative and territorial borders of states. Violation of the rights of authors and other copyright holders as a consequence of the possibilities of the Internet is the subject of this article.
Ключевые слова на английском языке:Internet; objects of copyright and related rights; unsettled legal relations; international legal regulation; violation of rights; technical protection measures