Токтобаев Болот Токтомушевич – д-р юрид. наук, профессор, зав. кафедрой теории и истории государства и права Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, Кыргызская Республика, тел.: +996-709 829007, e-mail: toktobaev56@mail.ru
Раманкулов Кубанычбек Советович – канд. юрид. наук, профессор, зав. кафедрой гражданского права и трудового права Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 070911, e-mail: ramaks65knu@mail.ru
ТРУДОВЫЕ ПРАВА В XXI ВЕКЕ: МЕЖДУНАРОДНЫЙ, РЕГИОНАЛЬНЫЙ (ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ), НАЦИОНАЛЬНЫЙ УРОВНИ
Рассматриваются актуальные вопросы исследования значения трудовых прав в системе прав и свобод человека. Выделены и охарактеризованы основные проблемы в становлении и развитии трудовых прав в современных условиях. Обосновывается положение о том, что реализация концептуальных положений достойного труда в Кыргызской Республике возможна только на основе осуществления взаимосвязи социальной и экономической политики, где приоритетом является соблюдение основных трудовых прав человека, а не только экономический рост и накопление богатства. Устанавливается, что в Договоре о ЕАЭС отсутствует единый каталог прав и свобод человека, обязательный как в отношении государств-членов Союза, так и в отношении его органов. Учитывая тенденцию возрастания роли трудовых прав в развитии ЕАЭС и правовых систем трудового права стран Союза, это существенный пробел данного документа с точки зрения перспектив выстраивания всего правозащитного механизма в рамках ЕАЭС, который требует его восполнения.
Ключевые слова на русском языке:трудовые права; международные стандарты; Конституция; единый каталог прав и свобод человека
XXI КЫЛЫМДАГЫ ЭМГЕК УКУТАРЫ: ЭЛ АРАЛЫК, ЧӨЛКӨМДУК (ЕВРАЗИЯЛЫК ЭКОНОМИКАЛЫК БИРИМДИК), УЛУТТУК ДЭҢГЭЭЛДЕР
Макала адамдын укук жана эркиндиктеринин түзүмүндөгү эмгек укуктарынын маанисин изилдөөнүн актуалдуу суроолоруна арналган. Азыркы шартта эмгек укуктарынын калыптануу жана өнүгүүсүндөгү негизги көйгөйлөр мүнөздөлгөн жана так белгиленген. Макалада Кыргыз Республикасындагы татыктуу эмгектин концептуалдык жоболорунун ишке ашырылышы биргелешкен социалдык жана экономикалык саясатты жүзөгө ашыруунун негизинде мүмкүн гана экени, ал жерде приоритет болуп бир гана экономикалык өсүү жана байлыкты жыйноо болбостон, адамдын негизги эмгек укуктарын сактоо эсептелет. Макалада белгиленгендей, ЕЭБ Келишиминде жана Бирикменин мамлекет-мучөлөрүнө жана анын органдарына да тиешелүү болгондуктан адам укуктарынын жана эркиндиктеринин бирдиктүү каталогу азыркы учурда жок. ЕЭБ жана Биримдиктин өлкөлөрүндөгү эмгек укугунун укуктук системаларынын өнүгүүсүндөгү эмгек укуктарынын ролунун өсүү тенденциясын эске алуу менен бул документтин орчундуу жетишсиздигин келечекте ЕЭБнын укуктук коргоо механизиминин чектеринде ордун толтуруп түзүү көз караштары каралган.
Ключевые слова на кыргызском языке:эмгек укуктары; эл аралык стандарттар; Конституция; адам укуктары менен эркиндиктеринин бирдиктүү каталогу
LABOR RIGHTS IN THE XXI CENTURY: INTERNATIONAL, REGIONAL (EURASIAN ECONOMIC UNION), NATIONAL LEVELS
The article is devoted to topical issues of studying the importance of labor rights in the system of human rights and freedoms. The main problems in the formation and development of labor rights in modern conditions are identified and characterized. The article substantiates the position that the implementation of the conceptual provisions of decent work in the Kyrgyz Republic is possible only on the basis of the implementation of the relationship between social and economic policies, where the priority is the observance of basic human labor rights, and not just economic growth and accumulation of wealth. The article establishes that the Treaty on the EAEU does not contain a unified catalog of human rights and freedoms, which is mandatory both in relation to the member states of the Union and in relation to its bodies. Considering the trend of increasing role of labor rights in the development of the EAEU and the legal systems of labor law of the countries of the Union, this is a significant gap in this document from the point of view of the prospects for building the entire human rights mechanism within the EAEU, which requires its filling.
Ключевые слова на английском языке:labor rights; international standards; Constitution; unified catalog of human rights and freedoms