Чогулдуров Саламат Бактыбекович – ст. преподаватель кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-704 546931, е-mail: Ch.salamat_kg@mail.ru
ПРАВОВАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПОНЯТИЯ «ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ»
Переход к рыночной экономике и развитие предпринимательства привели к неуклонному увеличению такой формы организации семейного бизнеса, как индивидуальный предприниматель без образования юридического лица. Статические данные свидетельствуют о том, что в современных условиях ведение предпринимательской деятельности путем регистрации граждан в качестве индивидуальных предпринимателей остается одной наиболее распространенной организационно-правовой формой. В настоящее время в правовой науке представляется весьма актуальной проблема правильного понимания физического лица как индивидуального предпринимателя с позиций гражданского права. В работе рассматривается вопрос различных подходов к определению понятия «индивидуальный предприниматель». Ставится теоретическая проблема обзорного характера. Представляются разные подходы к определению правового феномена «индивидуальный предприниматель», перечисляя различные виды объяснений с их интерпретаций.
Ключевые слова на русском языке:семейный бизнес; предпринимательство; индивидуальный предприниматель; правовая категория; правовая интерпретация; гражданское законодательство
«ЖЕКЕ ИШКЕР» ТҮШҮНҮГҮН УКУКТУК ЧЕЧМЕЛӨӨ
Рынок экономикасына өтүү жана ишкердикти өнүктүрүү жолунда үй-бүлөлүк бизнестин түрү болгон жеке ишкер формасынын туруктуу өсүшүнө алып келди. Статикалык маалыматтар азыркы шартта жарандарды жеке ишкер катары каттоо жолу менен ишкердикти жүргүзүү бизнестин уюштуруу-укуктук формаларынын эң кеңири таралган түрлөрүнүн бири бойдон кала берерин көрсөтүп турат. Азыркы учурда жарандык укуктук илимде жеке ишкер катары эмгектенген адамды туура түшүнүү абдан актуалдуу маселе болуп саналат. Бул макалада «жеке ишкер» түшүнүгүн аныктоо үчүн ар кандай мамилелер маселеси каралат. Обзордук мүнөздөгү теориялык маселе коюлат. «Жеке ишкер» укуктук феноменин аныктоодо колдонулган ар кандай ыкмалар менен кошо түрдүү позициялардын интерпретациялары көрсөтүлөт.
Ключевые слова на кыргызском языке:үй-бүлөлүк бизнес; ишкерчилик; жеке ишкер; укуктук категория; укуктук чечмелөө; жарандык мыйзамдар
LEGAL INTERPRETATION OF THE CONCEPT “INDIVIDUAL ENTREPRENEUR”
The transition to a market economy and the development of entrepreneurship have led to a steady increase in such a form of family business organization as an individual entrepreneur without a legal entity. Static data indicate that in modern conditions, conducting entrepreneurial activity by registering citizens as individual entrepreneurs remains one of the most common types of organizational and legal forms of business. Currently, the problem of the correct understanding of an individual as an individual entrepreneur from the standpoint of civil law seems to be very relevant in legal science. The paper considers the issue of different approaches to the definition of the concept of “individual entrepreneur”. A theoretical problem of an overview nature is posed. Various approaches to the definition of the legal phenomenon of “individual entrepreneur” are presented, listing various types of positions with their interpretations.
Ключевые слова на английском языке:family business; entrepreneurship; individual entrepreneur; legal category; legal interpretation; civil legislation