Яковлева Надежда Васильевна – канд. с/х наук, доцент кафедры гидротехнического строительства и водных ресурсов КРСУ, тел.: +996-553 924111, е-mail: nadejdaforest@gmail cjv
Нишаева София Галиевна – аспирант кафедры экологии и защиты окружающей среды Кыргызского национального аграрного университета им. К.И. Скрябина, тел.: +996-554 455726, е-mail: sophinishaeva@mail.ru
КАЧЕСТВО БУТИЛИРОВАННОЙ ВОДЫ ИЗ ТОРГОВОЙ СЕТИ Г. БИШКЕК
Представлены результаты исследований бутилированной питьевой воды из торговой сети г. Бишкек. Проанализированы результаты и сделана оценка питьевой воды. Рекомендовано при покупке обязательно внимательно читать информацию на этикетке: откуда взята вода для розлива, способ очистки, в случае разлива воды не из
природного источника. Воду бутилированную производителя “Шоро” можно пить, так как она полностью соответствует категории, заявленной СанПиНом. У производителей ОсОО Босфор Плюс, Чуйская обл., Аламудунский р-н с. Таш-Доде, ОсОО Артезиан с. Сукулук, ул. Краснодарская 1, выявлено нарушение норм СанПиНа.
безопасность; питьевая бутилированная вода; артезианская, минерализованная, колодезная, родниковая, очищенная, газированная вода
БИШКЕК ШААРЫНЫН СООДА ТАРМАГЫНДАГЫ БӨТӨЛКӨГӨ КУЮЛГАН СУУЛАРДЫН САПАТЫ
Бул макалада Бишкек шаарынын соода тармагынан алынган бөтөлкөгө куюлган ичүүчү сууга жүргүзүлгөн изилдөөнүн жыйынтыктары көрсөтүлдү. Жыйынтыктарга талдоо жүргүзүлдү жана ичүүчү сууга баа берилди. Ичүүчү сууну сатып алууда сөзсүз түрдө этикеткадагы маалыматты көңүл коюп окуу сунушталды: суу кайдан куюлган, табигый булактан алынбаган учурда сууну тазалоо ыкмасы. “Шоро” өндүрүшүнөн чыккан бөтөлкөгө куюлган сууларды ичүүгө болот, анткени ал толугу менен Санитардык ченемдерге жана эрежелерге (СанПиН-ге) негизделген. Чүй облусунун Аламүдун районундагы Таш-Дөбө айылындагы Босфор Плюс ЖЧКсы, Сокулук айылындагы Краснодарская 1 дареги боюнча жайгашкан Артезиан ЖЧКсы тарабынан СанПиНдин нормалары бузулгандыгы аныкталды.
Ключевые слова на кыргызском языке:коопсуздук; бөтөлкөгө куюлган ичүүчү суу; артезиан суусу; минералдаштырылган суу, кудуктан алынган суу, булак суусу, тазартылган, газдалган суу
THE QUALITY OF THE BOTTLED WATER FROM BISHKEK TRADING NETWORK
The article presents the results of the drinking water from Bishkek trading network. The results are analysed and assessment of drinking water is made. It is recommended to read surely attentively upon purchase information on the label: from where water for pouring, a way of cleaning, in case of a spill of water not from a natural source is taken. Water bottled “Shoro” producer can be drunk as it completely corresponds to the category stated by the SanPiN. The Co. Ltd. Bosfor Plus, Chuya Region, Alamudunsky district v.Tash-Dode, Co. Ltd. Artesian v. Sukuluk, Krasnodarskaya st. №1, violation of norms шт the SanPiN is revealed.
Ключевые слова на английском языке:safety; drinking bottled water; the artesian, mineralized, well, spring, peeled, sparkling water