Шабалин Александр Юрьевич – аспирант кафедры истории и теории литературы КРСУ, тел.: (996-553) 106044, e-mail: shblnlx@gmail.com
ВЛИЯНИЕ ВОСТОЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ АРСЕНИЯ ТАРКОВСКОГО НА ЕГО ОРИГИНАЛЬНУЮ ЛИРИКУ
Рассматривается влияние художественных переводов поэзии Востока на собственное поэтическое творчество Арсения Тарковского.
Ключевые слова на русском языке:поэзия; поэтический перевод; литературные связи; Арсений Тарко
ВЛИЯНИЕ ВОСТОЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ АРСЕНИЯ ТАРКОВСКОГО НА ЕГО ОРИГИНАЛЬНУЮ ЛИРИКУ
Рассматривается влияние художественных переводов поэзии Востока на собственное поэтическое творчество Арсения Тарковского.
Ключевые слова на кыргызском языке:поэзия; поэтический перевод; литературные связи; Арсений Тарко
THE EFFECT OF THE EASTERN POETICAL TRANSLATIONS BY ARSENY TARKOVSKY TO HIS OWN LYRICS
It is analyzed the effect of the eastern poetical translations by Arseny Tarkovsky to his own lyrics.
Ключевые слова на английском языке:poetry; poetical translation; literature connections; Arseny Tarkovsky