ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕГУЛИРУЮЩЕМУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Сулайманова Ч.Н.

Аннотация на русском языке:

Рассматриваются отдельные нормы законодательства, устанавливающие имущественную ответственность государственных органов и должностных лиц за причинение вреда в сфере предпринимательства. Выявляется необходимость реформирования законодательной базы в исследуемой области с целью более детального регламентирования норм, реализующих принцип равенства участников гражданских правоотношений.

Ключевые слова на русском языке:

имущественная ответственность; государственные органы; должностные лица; предпринимательская деятельность.

ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕГУЛИРУЮЩЕМУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Сулайманова Ч.Н.

Аннотация на кыргызском языке:

Рассматриваются отдельные нормы законодательства, устанавливающие имущественную ответственность государственных органов и должностных лиц за причинение вреда в сфере предпринимательства. Выявляется необходимость реформирования законодательной базы в исследуемой области с целью более детального регламентирования норм, реализующих принцип равенства участников гражданских правоотношений.

Ключевые слова на кыргызском языке:

имущественная ответственность; государственные органы; должностные лица; предпринимательская деятельность.

CIVIL LIABILITY OF OFFICIALS OF STATE BODIES UNDER THE LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC REGULATING BUSINESS ACTIVITY

Sulaimanova Ch.N.

Аннотация на английском языке:

The article deals with separate norms of legislation that establish the property liability of state bodies and officials for causing harm in the field of entrepreneurship. Need of reforming of the legislative base for the explored area for the purpose of more detailed regulation of norms of the participants of civil legal relationship realizing the principle of equality comes to light.

Ключевые слова на английском языке:

property responsibility; state bodies; officials; entrepreneurial activity.