Чикеева Зура Чимырбаевна – д-р юрид. наук, профессор кафедры теории и истории государства и права юридического факультета КРСУ, тел.: +996-555 348627, е-mail: tigp-thsl@krsu.edu.kg
Исаева Турсун Таалайбековна – преподаватель кафедры теории и истории государства и права юридического факультета КРСУ, тел.: +996-552 222272, е-mail: tursunisaeva@gmail.com
К ВОПРОСУ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРАВА НА СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ
Раскрываются некоторые проблемные аспекты обращения государственных служащих в суд в случаях освобождения от занимаемой должности по инициативе государственного органа. Актуальность теоретических и практических проблем, рассматриваемых в данной научной статье, определяется ролью правосудия как основного средства защиты прав и свобод граждан. Рассматриваются теоретические аспекты возможности государственных служащих восстановить свои нарушенные или оспариваемые права и свободы путем обращения в суд в целях вынесения справедливого судебного решения. Подытоживая исследование, указывается, что установление законодателем ряда ограничений и требований в части прохождения государственной службы, в частности определения предельного возраста, не является нарушением или ограничением прав и свобод граждан.
Keywords in Russian:государственная служба; права и свободы граждан; принцип равенства; право на труд; трудовая деятельность
МАМЛЕКЕТТИК КЫЗМАТКЕРЛЕРДИН СОТТУК КОРГООГО БОЛГОН УКУГУН ИШКЕ АШЫРУУ ЖӨНҮНДӨ МАСЕЛЕ
Бул макалада мамлекеттик органдын демилгеси боюнча ээлеген кызматынан бошоткон учурларда мамлекеттик кызматкерлердин сотко кайрылууларынын айрым көйгөйлүү өңүттөрү каралган. Бул илимий макалада каралган теориялык жана практикалык маселелердин актуалдуулугу жарандардын укуктарын жана эркиндиктерин коргоочу негизги каражат катары сот адилеттигинин ролу менен аныкталат. Макалада мамлекеттик кызматкерлердин адилеттүү сот чечимин чыгартуу масктында, сотко кайрылуу аркылуу өзүнүн бузулган же талашка түшкөн укуктарын жана эркиндиктерин калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгүнүн теориялык өңүтү каралат. Изилдөөнү жыйынтыктоо менен, мыйзам чыгаруучу тарабынан мамлекеттик кызмат өтөөдө бир катар чектөөлөрдүн жана талаптардын белгилениши, тактап айтканда жаш курагынын чегин аныктоо жарандардын укуктарын жана эркиндиктерин бузуу же чектөө болуп эсептелбейт.
Keywords in Kyrgyz:мамлекеттик кызмат; жарандардын укуктары жана эркиндиктери; теңчилдик принциби; эмгекке болгон укук; эмгек ишмердиги
TO THE QUESTION ON THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO JUDICIAL PROTECTION OF STATE SERVANTS
In the article, the authors reveal some problematic aspects of the appeal of civil servants to the court in cases of dismissal from their posts on the initiative of a state body. The relevance of theoretical and practical problems considered by the authors in this scientific article is determined by the role of justice as the main means of protecting the rights and freedoms of citizens. The authors examine the theoretical aspects of the ability of public servants to restore their violated or contested rights and freedoms by going to court in order to make a fair court decision. Summing up the study, the authors point out that the establishment by the legislator of a number of restrictions and requirements regarding civil service, in particular, the determination of the age limit, is not a violation or restriction of the rights and freedoms of citizens.
Keywords in English:public service; rights and freedoms of citizens; principle of equality; right to work; labor activity