Муркамилов Илхом Торобекович – канд. мед. наук, и. о. доцента кафедры факультетской терапии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, ст. преподаватель кафедры терапии № 2 специальности ‟Лечебное дело” КРСУ, тел.: +996-557 221983, е-mail: murkamilov.i@mail.ru
ЦИТОКИНОВЫЙ СТАТУС ПРИ НОВОЙ КОРОНАВИРУСНОЙ БОЛЕЗНИ (COVID-19)
Представлены данные собственных обследований 123 пациентов с лабораторно и клинико-эпидемиологически подтвержденной новой коронавирусной инфекцией и атипичной пневмонией. Исследованы содержание гемоглобина, число эритроцитов, концентрация интерлейкина-6 (IL-6), интерлейкина-10 (IL-10), фактор некроза опухоли альфа (TNF-α) и С-реактивного белка (СРБ). Показано, что у пациентов с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19) и атипичной пневмонией средние значения степени насыщения гемоглобина кислородом составили 87,04 %. Анемия выявлялась в 8,9 % обследований, повышение СРБ более 5 мг/л отмечалось у 81 (65,8 %) пациентов. У 19 пациентов в 24,3 % случаев оценка уровня цитокинов в сыворотке крови проводилась до начало антибактериальной терапии. При этом, содержание IL-6 было повышенным у 17 (89,4 %) пациентов. Продемонстрирована положительная корреляционная взаимосвязь между содержанием С-реактивного белка и уровнем TNF-α.
Keywords in Russian:коронавирус; COVID-19; альвеолы; цитокины; интерлейкин-10; интерлейкин-6; фактор некроза опухоли-альфа; цитокиновый шторм
ЖАҢЫ КОРОНАВИРУС (COVID-19) ДАРТЫНДА ЦИТОКИНДИК АБАЛ
Бул макалада жаңы коронавирус инфекциясы лабораториялык жана клиникалык-эпидемиологиялык жактан тастыкталган жана типтүү эмес пневмония менен ооруган 123 бейтапка изилдөө жүргүзүүнүн өздүк маалыматтары келтирилген. Гемоглобиндин курамы, эритроциттердин саны, интерлейкин-6 (IL-6), интерлейкин-10 (IL-10), шишиктин некроз фактору-альфа (TNF-α) жана C-реактивдүү белок (CРБ) изилденген. Жаңы коронавирус инфекциясы (COVID-19) жана типтүү эмес пневмония менен ооруган бейтаптардын гемоглобининин кычкылтек менен каныгуу даражасынын орточо мааниси 87,04 % түзгөн. Изилдөөгө алынгандардын 8,9%ында аз кандуулук аныкталган, 81 бейтапта (65,8 %) СРБ 5 мг/л ден жогору болгон. 19 бейтапта, б.а. бейтаптардын 24,3 %ында кандагы цитокиндин деңгээлин баалоо антибактериалдык дарылоо башталганга чейин жүргүзүлгөн. Ошол эле учурда, IL-6 курамы 17 (89,4 %) бейтапта жогорулаган. С-реактивдүү белоктун курамы менен TNF-α деңгээлинин ортосундагы оң байланыш аныкталган.
Keywords in Kyrgyz:коронавирус; COVID-19; альвеолдор; цитокиндер; интерлейкин-10; интерлейкин-6; шишиктин некроз фактору-альфа; цитокин бороондору
CYTOKINE STATUS IN NEW CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)
The data of own examinations of 123 patients with laboratory and clinical and epidemiologically confirmed new coronavirus infection and atypical pneumonia are presented. The hemoglobin content, the number of erythrocytes, the concentration of interleukin-6 (IL-6), interleukin-10 (IL-10), tumor necrosis factor alpha (TNF-α) and C-reactive protein (CRP) were studied. It was shown that in patients with novel coronavirus infection (COVID-19) and atypical pneumonia, the average values of the degree of hemoglobin oxygen saturation were 87.04 %. Anemia was detected in 8.9 % of examinations, an increase in CRP of more than 5 mg/l was noted in 81 (65.8 %) patients. In 19 patients, in 24.3 % of cases, the level of cytokines in the blood serum was assessed before the start of antibiotic therapy. At the same time, the content of IL-6 was increased in 17 (89.4 %) patients. Demonstrated a positive correlation between the content of CRP and the level of TNF-α.
Keywords in English:coronavirus; COVID-19; alveoli; cytokines; interleukin-10; interleukin-6; tumor necrosis factor-alpha; cytokine storm