Эмильбекова Айнагуль Кемеловна – ст. преподаватель кафедры кыргызского языка гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 900459, e-mail: emilbekova.63@mail.ru
ИЗУЧЕНИЕ ПОЭМЫ ВЕЛИКОГО МУДРЕЦА ЖУСУПА БАЛАСАГЫНА «БЛАГОДАТНОЕ ЗНАНИЕ» КАК ИСТОЧНИК ВОСПИТАНИЯ МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ
Рассказывается о наследии великого мудреца и просветителя Жусупа Баласагына, оставленном молодым поколениям. Самое главное, можно сказать, что советы адресованы нашей молодёжи и нашим детям. Эти мысли имеют большое воспитательное значение для молодёжи на современном этапе. Мысли, высказанные тысячу лет назад, не утратили своего влияния и актуальности, соответствуют требованиям нашего времени, повышая их значимость и образовательную ценность. Поэтому важно воспитывать детей на основе духовных ценностей, определять направление развития педагогической науки сегодня, направлять молодёжь в будущее.
Keywords in Russian:наследие; просветитель; будущее; ценности; молодёжь; наше время; духовные ценности; педагогическая наука; великий мудрец
УЛУУ ДААНЫШМАН-ТАРБИЯЧЫ ЖУСУП БАЛАСАГЫНДЫН «КУТТУУ БИЛИМ» ДАСТАНЫН ТАРБИЯНЫН БУЛАГЫ КАТАРЫ ОКУТУУ
Бул макалада улуу даанышман, кеменгер тарбиячы Жусуп Баласагындын өз учурунда жаштарга карата айткан мурастары, акыл-насааттары айтылат. Эң негизгиси анын акыл-насааттарынын бүгүнкү күнү биздин жаштарга, бүгүнкү мураскорлорго багышталып турганын айтсак болот. Даанышмандын миң жыл мурун айткандары бүгүнкү күнү да өз боёгун, өз таасирин жоготпой, кайра жаңы боёкко ээ болуп, жаңы добушка жетишип, бүгүнкү биздин заманыбыздын талаптары менен шайкеш келип тургандыгынын өзү эле бабабыздын эмгегинин маани-маңызын, тарбиялык салмагын, чексиз бийиктикке көтөрүп турат. Андыктан бүгүнкү күндөгү педагогика илиминин өсүп-өнүгүү багыттарын аныктоодо, жаштарды келечекке карай багыттоодо, руханий баалуулуктардын негизинде балдарга таалим-тарбия берүүнүн мааниси зор.
Keywords in Kyrgyz:даанышман; кеменгер; мурастар; акыл-насааттар; таасири; ээ болуу; маани-маңызы; тарбиялык салмагы; руханий баалуулуктар; багыттар
TEACHING THE EPIC «KUTTUU BILIM» OF THE GREAT SAGE YUSUF BALASAGYN AS A SOURCE OF ENLIGHTENMENT
This article tells about the legacy and advice of the great sage and enlightener Yusuf Balasagyn to young people. Most importantly, we can say that his advice is addressed to our youth and today's heirs. The fact that the sage said a thousand years ago has not lost its color and influence, but has acquired a new color, a new voice and meets the requirements of our time, increases the significance, educational value and infinite height of the work of our ancestors. Therefore, it is important to educate children on the basis of spiritual values, to determine the direction of development of pedagogical science today, and to guide young people into the future.
Keywords in English:heritage; educator; future; values; young people; Nowadays; spiritual values; pedagogical science; great sage