Байбориева Айзада Аликовна – канд. мед. наук, ст. преподаватель кафедры оториноларингологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-505 403067, e-mail: kenenbaevva@gmail.com
Шабданбаева Нуржан Бабаевна – врач отделения Национального госпиталя при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-552 161110, e-mail: pitaent@mail.ru
Исмаилова Мадина Токтомировна – врач отделения Национального госпиталя при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-555 123393, e-mail: umananana01@gmail.com
Субанбекова Анара Бакирдиновна – ст. преподаватель кафедры оториноларингологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 818822, e-mail: bakirova2208@gmail.com
ПРИМЕНЕНИЕ БЕТАГИСТИНА ПРИ БОЛЕЗНИ МЕНЬЕРА
Болезнь Меньера занимает второе место среди периферических причин кохлеовестибулярных нарушений, которые приводят к значительному снижению качества жизни больных, вплоть до их полной недееспособности. 50 % пациентов с головокружениями страдают также и некоторыми психологическими проблемами. Цель исследования – определить эффективность бетагистина в комплексном лечении у больных с болезнью Меньера. Под нашим наблюдением с 1990 по 2018 г. в отделении оториноларингологии Национального госпиталя Министерства здравоохранения Кыргызской Республики находилось 36 больных с болезнью Меньера, которые наряду с традиционными методами лечения получали бетагистин (бетасерк) по 16 мг 2–3 раза в сутки в течение 3 месяцев. Согласно результатам оценивания функциональных и физических аспектов повседневной активности и суммарных баллов по опроснику DHI при приеме бетагистина показано существенное снижение всех показателей на 65 % и количества ежемесячных приступов с 6 до 2. Применение бетагистина существенно улучшает физическое, функциональное и эмоциональное состояния пациентов.
Keywords in Russian:кохлеовестибулярные нарушения; головокружение; бетагистин; вестибулярные ядра и лабиринт
МЕНЬЕР ООРУСУНДА БЕТАГИСТИНДИ КОЛДОНУУ
Меньер оорусу кохлеовестибулярдык бузулуулардын перифериялык себептеринин арасында экинчи орунду ээлейт, бул дарт оорулуулардын жашоо сапатынын толук жөндөмсүздүккө чейин олуттуу төмөндөшүнө алып келет. Бейтаптардын 50% баш айлануу жана айрым психологиялык көйгөйлөр менен жабыркайт. Изилдөөнүн максаты Меньер оорусу менен ооруган бейтаптарды комплекстүү дарылоодо бетагистиндин натыйжалуулугун аныктоо болгон. Биздин көзөмөлүбүздө 1990-жылдан 2018-жылга чейин КР Саламаттык сактоо министрлигине караштуу Улуттук госпиталынын оториноларингология бөлүмүндө Меньер оорусу менен 36 бейтап дарыланып, дарылоонун салттуу ыкмалары менен катар 3 ай бою күнүнө 2-3 жолу 16 мг бетагистин (бетазерк) кабыл алышкан. Күнүмдүк активдүүлүктүн функционалдык жана физикалык өңүттөрүн жана DHI сурамжылоосу боюнча жалпы упайларды баалоонун жыйынтыгына ылайык, бетагистинди кабыл алууда бардык көрсөткүчтөрдүн 65%га олуттуу төмөндөшү жана бир айдагы приступдардын санынын 6дан 2ге чейинки төмөндөшү көрсөтүлгөн. Бетагистинди колдонуу бейтаптардын физикалык, функционалдык жана эмоционалдык абалын бир топ жакшыртат.
Keywords in Kyrgyz:кохлеовестибулярдык бузулуулар; баш айлануу; бетагистин; вестибулярдык ядролор жана лабиринт
THE USE OF BETAHISTINE IN MENIERE'S DISEASE
Meniere's disease ranks second among the peripheral causes of cochleovestibular disorders, which lead to a significant decrease in the quality of life of patients, up to their complete incapacity. 50% of patients with vertigo also suffer from some psychological problems. The aim of the study was to determine the effectiveness of betahistine in complex treatment in patients with Meniere's disease. Under our supervision from 1990 to 2018 in the Department of Otorhinolaryngology of the National Hospital of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic there were 36 patients with BM who, along with traditional methods of treatment, received betahistine (betaserk) 16 mg 2‒3 times a day for 3 months. According to the results of the evaluation of the functional and physical aspects of daily activity and the total scores on the DHI questionnaire, when taking betahistine, a significant decrease in all indicators by 65 % and the number of monthly seizures from 6 to 2 was shown. The use of betahistine significantly improves the physical, functional and emotional state of patients.
Keywords in English:cochleovestibular disorders; dizziness; betahistine; vestibular nuclei and labyrinth