Джумабеков Сабырбек Артисбекович – д-р мед. наук, профессор, академик НАН КР, академик РАН, директор Бишкекского научно-исследовательского центра травматологии и ортопедии, тел.: +996-555 090609, e-mail: s.djumabekov@mail.ru
Иманалиев Арстанбек Бекбосунович – канд. мед. наук, зав. отделением травматологии № 4 Бишкекского научно-исследовательского центра травматологии и ортопедии, тел.: +996-554 465206
Дюшеналиев Бакыт Боджоевич – канд. мед. наук, доцент кафедры травматологии и ортопедии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 040233, e-mail: bakitb@mail.ru
Иманалиев Адылбек Арстанбекович – аспирант кафедры травматологии, ортопедии и медицины катастроф Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, г. Бишкек, тел.: +996-551 370001, e-mail: tigidigidi@mail.ru
РОЛЬ ЧРЕСКОСТНОГО ОСТЕОСИНТЕЗА В ЛЕЧЕНИИ ОТКРЫТЫХ ПЕРЕЛОМОВ КОСТЕЙ ГОЛЕНИ
В исследование включены 36 больных, лечившихся по поводу открытых переломов костей голени методом чрескостного остеосинтеза. Исследование проводилось с использованием клинического, рентгенологического, биохимического и статистического методов. Целью работы было повышение эффективности лечения открытых переломов костей голени путем применения аппарата Илизарова. Задачей исследования была оценка результатов лечения данной группы пациентов. Проведен анализ лечения открытых переломов костей голени аппаратом Илизарова у 36 пациентов. Результаты лечения прослежены от 6 месяцев до 3 лет у 28 больных. У 9 (32,2 %) больных результат расценен как отличный (5 баллов), у 11 (39,3 %) – как хороший (4 балла), у 6 (21,4 %) – удовлетворительный (3 балла) и у 2 (7,1 %) – плохой (2 балла). Положительный результат получен у 92,7 % больных.
Keywords in Russian:голень; открытые переломы; аппарат Илизарова
БАЛТЫР СӨӨКТӨРҮНҮН АЧЫК СЫНЫКТАРЫН ДАРЫЛООДО СӨӨК АРКЫЛУУ ОСТЕОСИНТЕЗДИ ОРНОТУУНУН РОЛУ
Изилдөөгө сөөк аркылуу остеосинтезди орнотуу ыкмасы менен балтыр сөөктөрүнүн ачык сыныгынан дарыланган 36 бейтап катышты. Изилдөө клиникалык, рентгендик, биохимиялык жана статистикалык ыкмаларды колдонуу менен жүргүзүлгөн. Бул эмгектин максаты балтыр сөөктөрүнүн ачык сыныктарын Илизаров аппаратын колдонуу менен дарылоонун натыйжалуулугун жогорулатуу болгон. Изилдөөнүн максаты бейтаптардын бул тобун дарылоонун натыйжаларын баалоо болгон. Илизаров аппараты менен 36 бейтаптын балтыр сөөктөрүнүн ачык сыныктарын дарылоого талдоо жүргүзүлгөн. 28 бейтапты 6 айдан 3 жылга чейинки дарылоонун натыйжалары байкалган. 9 (32,2 %) бейтаптын жыйынтыктары эң жакшы (5 балл), 11де (39,3 %) ‒ жакшы (4 балл), алтоондо (21,4 %) ‒ канааттандырарлык (3 балл) жана экөөндө (7,1) жыйынтык жаман (2 балл) деп бааланган. Бейтаптардын 92,7 %да оң натыйжа алынган.
Keywords in Kyrgyz:балтыр; ачык сыныктар; Илизаров аппараты
THE ROLE OF TRANSOSSEOUS OSTEOSYNTHESIS IN THE TREATMENT OF OPEN FRACTURES OF THE SHIN BONES
The study included 36 patients treated for open fractures of the lower leg bones by transosseous osteosynthesis. The study was conducted using clinical, radiological, biochemical and statistical methods. The aim of the work was to increase the effectiveness of the treatment of open fractures of the shin bones by using the Ilizarov apparatus. The objective of the study was to evaluate the results of treatment of this group of patients. The analysis of the treatment of open fractures of the lower leg bones by the Ilizarov apparatus in 36 patients was carried out. The results of treatment were followed from 6 months to 3 years in 28 patients. In 9 (32.2 %) patients, the result was regarded as excellent (5 points), in 11 (39.3 %) – as good (4 points), in 6 (21.4%) ‒ satisfactory (3 points) and in 2 (7.1 %) ‒ bad (2 points). A positive result was obtained in 92.7 % of patients.
Keywords in English:shin; open fractures; Ilizarov’s apparatus