Мамасаидов Жахонгир Абдимуталибович – канд. мед. наук, доцент кафедры терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 258600, e-mail: zhahongir@mail.ru
Сабиров Ибрагим Самижонович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 816842, e-mail: sabirov_is@mail.ru
ЭФФЕКТЫ ЭЛЕКТРОННЫХ СИГАРЕТ: В ФОКУСЕ СОСТОЯНИЕ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И КАРДИОВАСКУЛЯРНОЙ СИСТЕМЫ
Данная статья посвящена обзору влияния электронных сигарет, а именно их эффекты на респираторную и сердечно-сосудистую системы. В последние 10–15 лет идет активное пропагандирование электронных сигарет, как средств, помогающих в отказе от курения. Данная тенденция наблюдается во всем мире. Однако до конца неизвестно, какое влияние оказывают на респираторную и сердечно-сосудистую системы частицы, входящие в состав электронных сигарет. Это и определяет актуальность данной статьи. В данной статье авторы показали эффекты электронных сигарет и их влияние на респираторную и кардиоваскулярную системы.
Keywords in Russian:электронные сигареты; влияние на легкие и сердце
ЭЛЕКТРОНДУК ТАМЕКИНИН ТААСИРИ: ДЕМ АЛУУ ЖАНА ЖҮРӨК-КАН ТАМЫР СИСТЕМАСЫНЫН АБАЛЫ
Макалада электрондук тамекилердин таасири, атап айтканда, алардын дем алуу жана жүрөк-кан тамыр системасына тийгизген таасири каралат. Акыркы 10-15 жылда тамекини таштоого жардам берүүчү каражат катары электрондук тамекилерди жигердүү жайылтуу жүрүп жатат. Бул тенденция бүткүл дүйнөдө байкалууда. Бирок электрондук тамекилерди түзгөн бөлүкчөлөрдүн дем алуу жана жүрөк-кан тамыр системаларына кандай таасири бар экени толук белгисиз. Бул макаланын актуалдуулугун аныктайт.
Keywords in Kyrgyz:электрондук тамеки; дем алуу жана жүрөк-кан тамырга тийгизген таасири
EFFECTS OF ELECTRONIC CIGARETTES: IN FOCUS THE STATE OF THE RESPIRATORY ORGANS AND CARDIOVASCULAR SYSTEM
This article is devoted to a review of electronic cigarettes, namely their effects on the respiratory and cardiovascular systems. In the last 10–15 years, there has been an active promotion of electronic cigarettes as a means of helping to quit smoking. This trend is observed all over the world. However, it is not fully known what effect the particles in electronic cigarettes have on the respiratory and cardiovascular systems. This determines the relevance of this article. In this article, the authors have shown the effects of e-cigarettes on the respiratory and cardiovascular systems.
Keywords in English:electronic cigarettes; effects on the lungs and heart