Семенов Николай Сергеевич – канд. юрид. наук, и.о. доцента кафедры юриспруденции и международного права Учебно-научно-производственного комплекса Международного университета Кыргызстана, г. Бишкек, тел.: +996-555 803028, е-mail: frindland@mail.ru
ПРАВОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЭЛЕКТРОННОМ ПРАВОСУДИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Рассматриваются правовые проблемы установления информационных отношений в электронном правосудии Кыргызской Республики. Электронное правосудие является одним из ключевых направлений электронного государства, где информационные отношения играют важную роль во взаимодействии различных субъектов права. При этом электронное правосудие по своей природе дополняет традиционный судебный процесс, предоставляя большие возможности для сторон суда. Но существуют и определённые правовые проблемы электронного правосудия. Такими проблемами являются: отсутствие правового статуса электронной доверенности, отсутствие правового статуса электронного иска, отсутствие правового института электронного судопроизводства, отсутствие электронной правовой системы по проведению электронного судопроизводства, отсутствие равнозначности признания бумажной формы документов с документами в электронной форме и т. д. Выявлены проблемы электронного правосудия в рамках ЕАЭС, даны соответствующие предложения по совершенствованию национального законодательства, законодательства ЕАЭС.
Keywords in Russian:электронное правосудие; информационные отношения; правовые проблемы; электронная доверенность; принципы права
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ЭЛЕКТРОНДУК СОТ АДИЛЕТТИГИНДЕ МААЛЫМАТТЫК МАМИЛЕЛЕРДИ ТҮЗҮҮНҮН УКУКТУК КӨЙГӨЙЛӨРҮ
Макалада Кыргыз Республикасынын электрондук сот адилеттигинде маалыматтык мамилелерди түзүүнүн укуктук көйгөйлөрү каралат. Электрондук сот адилеттиги электрондук мамлекеттин негизги багыттарынын бири болуп саналат, мында маалыматтык мамилелер укуктун ар кандай субъекттеринин өз ара аракеттенүүсүндө маанилүү роль ойнойт. Ошол эле учурда электрондук сот адилеттиги өзүнүн табияты боюнча салттуу соттук териштирүүнү толуктап, сотко катышкан тараптарга чоң мүмкүнчүлүктөрдү берет. Бирок электрондук сот адилеттигинин айрым укуктук көйгөйлөрү да бар. Мындай көйгөйлөр: электрондук ишеним каттын укуктук статусунун жоктугу, электрондук доо арыздын укуктук статусунун жоктугу, электрондук сот өндүрүшүнүн юридикалык институтунун жоктугу, электрондук сот өндүрүшү жүргүзүү үчүн электрондук укуктук системанын жоктугу, кагаз түрүндөгү документтер менен электрондук формадагы документтерди таануунун барабар эместиги ж.б. ЕАЭБдин алкагында электрондук сот адилеттигинин көйгөйлөрү аныкталып, улуттук мыйзамдарды, ЕАЭБ мыйзамдарын өркүндөтүү боюнча тиешелүү сунуштар киргизилүүдө.
Keywords in Kyrgyz:электрондук сот адилеттиги; маалыматтык мамилелер; укуктук көйгөйлөр; электрондук ишеним кат; укуктун принциптери
LEGAL PROBLEMS OF ESTABLISHING INFORMATION RELATIONS IN THE ELECTRONIC JUSTICE OF THE KYRGYZ REPUBLIC
The article examines the legal problems of establishing information relations in the electronic justice of the Kyrgyz Republic. Electronic justice is one of the key areas of the electronic state, where information relations play an important role in the interaction of various subjects of law. At the same time, e-justice by its nature complements the traditional litigation process, providing great opportunities for the parties to the court. But, there are also certain legal problems of e-justice. Such problems are: lack of legal status of an electronic power of attorney, lack of legal status of an electronic claim, lack of a legal institution for electronic court proceedings, lack of an electronic legal system for conducting electronic court proceedings, lack of equivalence of recognizing paper documents with documents in electronic form, etc. The problems of electronic justice within the EAEU were identified and relevant proposals were made to improve the national legislation, the EAEU legislation.
Keywords in English:electronic justice; information relations; legal problems; electronic power of attorney; principles of law