Тукубашева Айгул Ильясовна – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 009505, e-mail: atukubasheva@mail.ru
Дуйшеналиева Нактагул Мелисбековна – магистрант кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-700 980453, e-mail: asanbekova_naktagul@mail.ru
СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВ ЖЕНЩИН В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Рассматриваются актуальные вопросы по соблюдению прав женщин в Кыргызской Республике. В то же время проводится правовой анализ законодательной базы и исследование основных источников путем применения различных методов изучения. Цель данной работы состоит в том, чтобы раскрыть основные проблемы в соблюдении прав женщин и подчеркнуть роль общества и государства в их усовершенствовании. Путем применения фактических статистических данных, а также результатов деятельности государства и различных организаций, работающих в сфере защиты прав женщин, мы приходим к выводу, что, несмотря на развитое демократическое законодательство, все ещё имеется немало нарушений, ущемляющих права женщин. Для их устранения необходимо взаимное сотрудничество и реализация имеющихся нормативно-правовых актов, направленных на обеспечение защиты прав женщин на территории Кыргызской Республики.
Keywords in Russian:права человека; права женщин; конституция; гендерное равенство; дискриминация; верховенство закона
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА АЯЛДАРДЫН УКУКТАРЫН САКТОО
Макалада Кыргыз Республикасындагы аялдардын укуктарынын сакталышы боюнча актуалдуу маселелер каралат. Ошол эле учурда ар кандай изилдөө ыкмаларын колдонуу менен мыйзамдык базага укуктук талдоо жана негизги булактарды изилдөө жүргүзүлдү. Бул эмгектин максаты – аялдардын укуктарын сактоодогу негизги маселелерди ачып көрсөтүү, аларды өркүндөтүүдө коомдун жана мамлекеттин ролун баса белгилөө болуп саналат. Иш жүзүндөгү статистикалык маалыматтарды, ошондой эле мамлекеттин жана аялдардын укуктары чөйрөсүндө иштеген ар кандай уюмдардын иш-аракеттеринин жыйынтыктарын колдонуу менен биз демократиялык мыйзамдар иштелип чыккандыгына карабастан, аялдардын укуктарын чектеген мыйзам бузуулар дагы эле көп болуп жатат деген тыянакка келебиз. Аларды четтетүү үчүн өз ара кызматташуу жана Кыргыз Республикасынын аймагында аялдардын укуктарын коргоону камсыз кылууга багытталган колдонуудагы ченемдик укуктук актыларды ишке ашыруу зарыл.
Keywords in Kyrgyz:адам укугу; аял укутары; конституция; гендердик теңчилик; дискриминация; мыйзамдын үстөмдүгү
RESPECT FOR THE RIGHTS OF WOMEN IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article deals with current issues on the observance of women’s rights in the Kyrgyz Republic. At the same time, a legal analysis of the legal framework and the study of the main sources by applying various methods of study are conducted. The purpose of this paper is to reveal the main problems in the observance of women’s rights and to emphasize the role of society and the state in their improvement. By applying actual statistical data, as well as the results of the activities of both the state and various organizations working in the field of women’s rights protection, we come to the conclusion that, despite the developed democratic legislation, we have a lot of violations infringing on women’s rights. In this connection, we can say that in order to achieve results, it is necessary to cooperate with each other and implement the existing normative and legal acts aimed at ensuring the protection of women’s rights in the Kyrgyz Republic.
Keywords in English:human rights; women’s rights; constitution; gender equality; discrimination; rule of law