Иванов Спартак Геннадьевич – д-р полит. наук, профессор кафедры международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-551 031000, e-mail: spartakkg@mail.ru
РОЛЬ ЦИФРОВЫХ ФОРМ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ В ПРОЦЕССАХ ДЕМОКРАТИЗАЦИИ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Статья посвящена ответам на вопросы: способны ли информационно-коммуникационные технологии повлиять на отношения власти и общества, и могут ли эти технологии сами по себе трансформировать систему государственного управления Кыргызстана? Проведен анализ фактического состояния внедрения в Кыргызстане цифровых форм государственного управления: электронного, открытого и цифрового правительств. Рассмотрены концептуальные модели государственного управления. Выявлены фундаментальные причины, препятствующие демократизации отношений власти и общества в процессах трансформации государственного управления в Кыргызской Республике.
Keywords in Russian:демократизация; общество; власть; бюрократия; информатизация; электронное государственное управление; цифровое правительство
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА КООМДУК МАМИЛЕЛЕРДИ ДЕМОКРАТИЯЛАШТЫРУУ ПРОЦЕССТЕРИНДЕ МАМЛЕКЕТТИК БАШКАРУУНУН САНАРИПТИК ФОРМАЛАРЫНЫН РОЛУ
Макала төмөнкү суроолорго жооп берүүгө арналган: маалыматтык-коммуникациялык технологиялар бийлик менен коомдун ортосундагы мамилеге таасир эте алабы жана бул технологиялар өз алдынча Кыргызстандын мамлекеттик башкаруу системасын өзгөртө алабы? Кыргызстанда мамлекеттик башкаруунун санариптик формаларын: электрондук, ачык жана санариптик өкмөттөрдү ишке ашыруунун иш жүзүндөгү абалына талдоо жүргүзүлдү. Мамлекеттик башкаруунун концептуалдык моделдери каралды. Кыргыз Республикасындагы мамлекеттик башкарууну трансформациялоо процесстеринде бийлик менен коомдун ортосундагы мамилелерди демократиялаштырууга тоскоол болгон принципиалдуу себептер аныкталган.
Keywords in Kyrgyz:демократиялаштыруу; коом; бийлик; бюрократия; маалыматташтыруу; электрондук мамлекеттик башкаруу; санариптик өкмөт
THE ROLE OF DIGITAL FORMS OF GOVERNMENT IN THE PROCESSES OF DEMOCRATIZATION OF PUBLIC RELATIONS IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article is devoted to answering the questions: are information and communication technologies capable of influencing the relations between the authorities and society, and can these technologies by themselves transform the system of state administration in Kyrgyzstan? The analysis of the actual state of implementation in Kyrgyzstan of digital forms of public administration: electronic, open and digital governments. Conceptual models of public administration are considered. The fundamental reasons that impede the democratization of relations between power and society in the processes of transformation of public administration in the Kyrgyz Republic are revealed.
Keywords in English:democratization; society; power; bureaucracy; informatization; e-government; digital government