Умаров Талантбек Самиевич – канд. техн. наук, доцент кафедры «Маркшейдерское дело и ГИС технология» Кыргызского горно-металлургического института им. У. Асаналиева Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, г. Бишкек, тел.: +996-502 626464, е-mail: t_umarov@kstu.kg
Узбеков Тимур Сатыбалдиевич – руководитель команды разработки Системы управления базами данных компании Dolon, г. Бишкек, тел.: +996-557 197626, е-mail: timur.uzbekov@gmail.com
Алтыбаев Сабырбек Ысмаилович – руководитель команды разработки 3D-модуля компании Dolon, г. Бишкек, тел.: +996-222 633669, е-mail: sabyr2000@gmail.com
ОПЫТ ВНЕДРЕНИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА DOLON SYSTEMS В ГОРНУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И В СИСТЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Рассматривается внедрение программного продукта Dolon Systems на месторождении Asia Global и в учебный процесс Кыргызского горно-металлургического института им. акад. У. Асаналиева. Проведены учебные курсы для преподавателей с выдачей сертификатов. Доказана целесообразность внедрения программного продукта Dolon для обучения сотрудников онлайн. С его помощью существенно упрощается работа с информационными потоками для геологоразведочных и горнодобывающих компаний во всем мире, предоставляя пользователям свободу, гибкость и возможность командного взаимодействия.
Keywords in Russian:обучение; внедрение в учебный процесс; обработка геологических данных; владение навыками
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ТОО-КЕН ТАРМАГЫНА ЖАНА БИЛИМ БЕРҮҮ СИСТЕМАСЫНА АТА МЕКЕНДИК DOLON SYSTEMS ПРОГРАММАЛЫК ПРОДУКТУСУН ИШКЕ КИРГИЗҮҮ ТАЖРЫЙБАСЫ
Макалада Dolon Systems программалык продуктусун Asia Global кенинде жана У. Асаналиев атындагы Кыргыз тоо кен-металлургиялык институтунун окуу процессине ишке киргизүү маселеси каралат. Профессордук-окутуучулук курам үчүн сертификаттарды берүү менен окуу курстары өткөрүлдү. Кызматкерлерди онлайн окутуу үчүн Dolon программалык продуктусун ишке киргизүүнүн максатка ылайыктуулугу далилденди. Анын жардамы менен дүйнө жүзү боюнча чалгындоо жана тоо-кен компаниялары үчүн маалымат агымдары менен иштөө кыйла жөнөкөйлөштүрүлүп, колдонуучуларга эркиндик, ийкемдүүлүк жана командалык кызматташууга мүмкүнчүлүк берет.
Keywords in Kyrgyz:окутуу; окуу процессине киргизүү; геологиялык маалыматтарды иштетүү; көндүмдөргө ээ болуу
EXPERIENCE IN IMPLEMENTING THE DOMESTIC SOFTWARE PRODUCT DOLON SYSTEMS IN THE MINING INDUSTRY AND IN THE EDUCATION SYSTEM OF THE KYRGYZ REPUBLIC
The article is devoted to the implementation of the Dolon Systems software product at the Asia Global field and in the educational process of the Kyrgyz Mining and Metallurgical Institute named after. acad. U. Asanaliev. Training courses for teaching staff were successfully held and certificates were issued. The expediency of implementing the Dolon software product for online employee training has been proved. It significantly simplifies the work with information flows for exploration and mining companies around the world, providing users with freedom, flexibility and the possibility of team interaction.
Keywords in English:training; implementation in the educational process; processing of geological data; possession of skills