Асаналиев Ганы Бекбоевич – горный инженер-обогатитель, научный сотрудник Института геомеханики и освоения недр Национальной академии наук Кыргызской Республики, член Правления Ассоциации горнопромышленников и геологов КР, тел.: +996-772 568342, е-mail: gany_asan@mail.ru
ПЕРСПЕКТИВА ПЕРЕРАБОТКИ ЗОЛОТОСОДЕРЖАЩИХ ТЕХНОГЕННЫХ ОБРАЗОВАНИЙ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Рассматривается актуальность переработки техногенных образований (некондиционной руды, хвостов обогащения руд) золотодобывающих предприятий в период и после отработки золотосодержащих месторождений. Масштабы и темпы роста скопления отходов горного производства на территории Кыргызстана заставляют задуматься над переработкой техногенных образований в целях рационального использования природных ресурсов и сохранения экологического баланса государства. Рассмотрена перспектива дальнейшей разработки техногенных образований на месторождении Кумтор после перехода его в юрисдикцию государства, а также предварительные технико-экономические предпосылки возможных этапов разработки техногенных образований (лежалых хвостов).
Keywords in Russian:техногенные образования; золотоизвлекательная фабрика; хвостохранилище; рекультивация
КЫРГЫЗСТАНДА АЛТЫН КАМТЫЛГАН ТЕХНОГЕНДИК ТҮЗҮЛҮШТӨРДҮ КАЙРА ИШТЕТҮҮНҮН КЕЛЕЧЕГИ
Макалада алтын кендерди иштетүү учурунда жана андан кийинки алтын казып алуу ишканаларынын техногендик түзүлүштөрүн (стандарттык эмес руда, тоо-кен калдыктары) кайра иштетүүнүн азыркы этабындагы актуалдуулугу каралат. Кыргызстандын аймагында тоо-кен өндүрүшүнүн калдыктарынын топтолушунун. Масштабы жана өсүү темпи жаратылыш ресурстарын сарамжалдуу пайдалануу жана мамлекеттин экологиялык балансын сактоо максатында техногендик түзүлүштөрдү кайра иштетүү жөнүндө ойлонууга түрткү берет. Мамлекеттин карамагына өткөндөн кийин Кумтөр кениндеги техногендик түзүлүштөрдү андан ары өнүктүрүүнүн келечеги жана техногендик түзүлүштөрдү (эскирген калдыктарды) өнүктүрүүнүн мүмкүн болуучу этаптарын жана алдын ала техникалык-экономикалык өбөлгөлөрдү илимий жактан негиздөө маселелери каралат.
Keywords in Kyrgyz:техногендик түзүлүштөр; алтын бөлүп алуу комбинаты; калдык сактоочу жайлар; бузулган жерлердин түшүмдүүлүгүн калыбына келтирүү
THE PROSPECT OF PROCESSING GOLD-BEARING TECHNOGENIC FORMATIONS IN KYRGYZSTAN
Тhe article discusses the relevance at the present stage of processing of technogenic formations (substandard ore, ore tailings) of gold mining enterprises during and after the development of gold-bearing deposits. The scale and growth rate of accumulation of mining waste in the territory of Kyrgyzstan make us think about the processing of manmade formations in order to rationally use natural resources and maintain the ecological balance of the state. The prospect of further development of technogenic formations at the Kumtor deposit, after the transfer to the jurisdiction of the state and the issues of scientific substantiation of possible stages of development of technogenic formations (stale tailings) and preliminary technical and economic prerequisites.
Keywords in English:technogenic formations; gold recovery plant; tailings storage facility; reclamation