Тургунбаев Нурлан Айтбаевич – канд. мед. наук, врач-офтальмолог отделения микрохирургии Национального госпиталя при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-554 387777, e-mail: nureye70@gmail.com
Островерхов Александр Иванович – ст. преподаватель кафедры офтальмологии им. М.А. Медведева медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 954128, е-mail: ophtalmologai@gmail.com
Шиваза Фируза Рахимовна – врач-офтальмолог отделения микрохирургии Национального госпиталя при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-552 179997, е-mail: Imlee96@mail.ru
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИМЕНЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДОВ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ПТЕРИГИУМА В СОЧЕТАНИИ С 5-ФТОРУРАЦИЛОМ
Птеригиум, или крыловидная плева, является одним из доминирующих заболеваний в офтальмопатологии коренного населения Центральной Азии. Большое количество публикаций, посвящённых лечению птеригиума, свидетельствует о неудовлетворенности офтальмологов используемыми на данный момент методиками лечения. Под нашим наблюдением находилось 2 группы пациентов, прооперированных двумя различными методиками хирургического лечения с применением антиметаболита 5-Фторурацила. В 1-й группе 172 больных (172 глаза) и во 2-й группе 144 больных (144 глаза). Все больные прослежены от 2 до 12 лет. Результаты наблюдений показали, что метод аутоконъюнктивальной пластики с применением 5-Фторурацила (2-я группа) по сравнению с послойной кератопластикой продемонстрировал свою высокую эффективность, по крайней мере, при первичном птеригиуме.
Keywords in Russian:птеригиум; крыловидная плева; 5-Фторурацил; послойная кератопластика роговицы; аутоконъюнктивальная пластика
ПТЕРИГИЯНЫ 5-ФТОРУРАЦИЛ МЕНЕН АЙКАЛЫШТА ХИРУРГИЯЛЫК ДАРЫЛООНУН АР КАНДАЙ ЫКМАЛАРЫН КОЛДОНУУНУН САЛЫШТЫРМА МҮНӨЗДӨМӨСҮ
Орто Азиянын түпкү калкынын офтальмопатологиясында басымдуу оорулардын бири болуп птеригия же кыздык парде кирет. Птеригияны дарылоого арналган көп сандагы басылмалар офтальмологдордун учурда колдонулуп жаткан дарылоо ыкмаларына нааразычылыгын көрсөтүп турат. Биздин байкообузда антиметаболит 5-Фторурацилди колдонуу менен хирургиялык дарылоонун эки түрдүү ыкмасы менен операция жасалган 2 топ пациенттер болду. 1-топто 172 бейтап (172 көз) жана экинчи топто 144 оорулуу (144 көз) болгон. Бардык бейтаптар 2 жаштан 12 жашка чейин байкоого алынган. Байкоолордун жыйынтыгы көрсөткөндөй, 5-Фторурацилди (2-топ) колдонуу менен автоконъюнктивалык пластика ыкмасы катмарлуу кератопластикага салыштырмалуу эң аз дегенде баштапкы птеригиумда өзүнүн жогорку натыйжалуулугун көрсөттү.
Keywords in Kyrgyz:птеригий; птеригоиддик кыздык парде; 5-Фторурацил; катмарлуу кабык кератопластика; аутоконъюнктивалык пластика
COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE USE OF VARIOUS METHODS OF SURGICAL TREATMENT OF PTERYGIUM IN COMBINATION WITH 5-FLUOROURACIL
Pterygium or pterygoid hymen is one of the dominant diseases in ophthalmopathology of the indigenous population of Central Asia. A large number of publications devoted to the treatment of pterygium indicates the dissatisfaction of ophthalmologists with the currently used treatment methods. Under our observation there were 2 groups of patients operated on by two different methods of surgical treatment using the antimetabolite 5-Fluorouracil. There were 172 patients (172 eyes) in the 1st group and 144 patients (144 eyes) in the second group. All patients were followed up from 2 to 12 years. The results of the observations showed that the method of autoconjunctival plasty using 5-Fluorouracil (group 2) demonstrated its high efficiency compared to layered keratoplasty, at least in primary pterygium.
Keywords in English:pterygium; pterygoid hymen; 5-Fluorouracil; layered corneal keratoplasty; autoconjunctival plasty