Тургумбекова Эльмира Зарифовна – канд. архитектуры, доцент кафедры архитектуры факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 322506, е-mail: ellatur@mail.ru
Бейшенбаев Муратбек Ишенбекович – канд. архитектуры, и. о. декана факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 322506, е-mail: fadis@krsu.edu.kg
Бровко Яна Валерьевна – ст. преподаватель кафедры архитектуры факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 479687, е-mail: ry_brovko@mail.ru
Бейшенбаев Мирбек Ишенбекович – магистрант кафедры архитектуры факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996 551163313, е-mail: m.project.kg@mail.ru
ПРОЕКТИРОВАНИЕ БАНКОВ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Рассматривается история развития банковской системы Кыргызстана и России, показана архитектура семи первых банков в Санкт-Петербурге, их фасады, отделанные мрамором и гранитом. Представлен перечень современных банков Кыргызстана, для примера показаны три ведущих банка в г. Бишкек, построенные за последние годы. Предложены рекомендации по функциональной организации банков, их размещения, состава основных зон, группировке помещений и т. д. Особое внимание уделено требованиям защиты банков в Кыргызстане от проникновения при проектировании объектов банковской системы.
Keywords in Russian:банки; история развития банковской системы в Кыргызской Республики и Российской Федерации; размещение в застройке; функциональная организация; основные зоны помещений
КЫРГЫЗСТАНДА БАНКТАРДЫ ДОЛБООРЛОО
Макалада Кыргызстандын жана Россиянын банк тутумунун өнүгүү тарыхы кыскача баяндалып, Санкт-Петербургдагы жети биринчи банктын архитектурасы, алардын мрамор жана гранит менен кооздолгон фасаддары көрсөтүлгөн. Кыргызстандагы заманбап банктардын тизмеси, мисалы, Бишкекте акыркы жылдары курулган үч алдыңкы банк көрсөтүлдү. Өлкөнүн каржы саясатынын заманбап талаптарын эске алуу менен банктарды функционалдык уюштуруу, алардын жайгашуусу, негизги зоналардын курамы, жайларды топтоо боюнча сунуштар түзүлгөн. Кыргыз Республикасынын банк тутумунун объектилерин долбоорлоодо банктарды уурулардын кирүүсүнөн коргоо боюнча талаптарга өзгөчө көңүл бурулат.
Keywords in Kyrgyz:банктар; Кыргыз Республикасында жана Россия Федерациясында банк тутумунун өнүгүү тарыхы; курулушта жайгаштыруу; функционалдык уюштуруу; имараттардын негизги зоналары
DESIGN OF BANKS IN KYRGYZSTAN
The article briefly outlines the history of the development of the banking system of Kyrgyzstan and Russia, shows the architecture of the seven first banks in St. Petersburg, their facades, decorated with marble and granite. A list of modern banks in Kyrgyzstan is presented; for example, three leading banks in Bishkek, built in recent years, are shown. Considering the modern requirements of the country’s financial policy, recommendations have been drawn up on the functional organization of banks, their location, composition of main zones, grouping of premises, etc. Particular attention is paid to the special requirements for protecting banks from penetration when designing banking system facilities in the Kyrgyz Republic.
Keywords in English:banks; history of the development of the banking system in the Kyrgyz Republic and the Russian Federation; placement in the building; functional organization; main areas of the premises