Date portal
« Vestnik KRSU»

Рассматривается проблема защиты прав трудовых мигрантов, анализируется ситуация в сфере трудовой миграции. Экономическая ситуация в стране сегодня складывается таким образом, что вопросы трудовой миграции приобрели особую актуальность. Экономические и социальные кризисы привели к тому, что граждане нашей страны были вынуждены искать работу за рубежом. Вопросы и проблемы, связанные с трудовой миграцией , охватывают различные сферы деятельности правительства по регулированию миграционных потоков, а также деятельности самих мигрантов. Неоднократно отмечались положительные для нашей страны
стороны трудовой миграции, прежде всего экономические ‒ приток денежных средств, в том числе и валюты, возрастающие объё мы товарооборота. Однако нельзя забывать, что данное явление имеет и негативные стороны: социальный раскол общества, уход мужчин из семей и т. д. Особое значение приобретают проблемы,
возникающие перед мигрантами в процессе работы в иностранном государстве. В этом отношении наиболее существенной проблемой является нарушение прав трудовых мигрантов как на работе, так и вне её . Предлагаются меры по улучшению защиты прав мигрантов со стороны Кыргызстана и страны их пребывания, а также
повышение уровня правовой грамотности трудовых мигрантов.

трудовая миграция; население; Россия; нелегальные трудовые мигранты; права; защита; Кыргызстан

Бул макалада эмгек мигранттарынын укуктарын коргоо маселеси каралат, эмгек миграциясы чөйрөсүндөгү кырдаал талдоого алынат. Бүгүнкү күндөгү өлкөдөгү экономикалык абалга байланыштуу эмгек миграциясы маселеси өзгөчө актуалдуулукка ээ. Экономикалык жана социалдык кризистер биздин өлкөнүн жарандарын чет өлкөгө жумуш издеп кетүүгө аргасыз кылды. Эмгек миграциясы менен байланышкан маселелер жана көйгөйлөр миграциялык агымды жөнгө салуу боюнча Өкмөттүн ишмердиги катары, ошондой эле мигранттардын өзүлөрүнүн ишмердиги катары ар кандай тармактарды өзүнө камтыйт. Эмгек миграциясынын биздин өлкө үчүн пайдалуу жактары бар экендиги бир нече жолу белгиленип келет, биринчи кезекте экономикалык жактан, акча каражаттарынын, анын ичинде валютанын келип түшүүсү, товар жүгүртүүнүн көлөмүнүн өсүшү. Бирок, мындай көрүнүштөрдүн терс жактары да бар экендигин унутпашыбыз керек: коомдун социалдык жактан бөлүнүшү, эркектердин үй-бүлөдөн кетиши ж.б., Чет өлкөдө иш процессинде мигранттар дуушар болгон проблемалар өзгөчө мааниге ээ. Бул багытта өтө олуттуу маселе жумушта да, жумуштан тышкаркы мезгилде да эмгек мигранттарынын укуктарын бузулушу болуп саналат. Кыргызстан тараптан, ошондой эле мигрант барган өлкө тарабынан да мигранттардын укуктарын коргоону жакшыртуу боюнча чаралар, ошондой эле эмгек мигранттарынын укуктук сабаттуулугунун деңгээлин жогорулатуу сунушталат.

эмгек миграциясы; калк; Россия; мыйзамсыз эмгек мигранттары; укук ; коргоо ; Кыргызстан

This article deals with the problem of protecting the rights of migrant workers. The author analyzes the situation in the fi eld of labor migration. The economic situation in the country today is taking shape in such a way that the issues of labor migration have become particularly relevant. Economic and social crises led to the fact that the citizens of our country were forced to seek work abroad. Issues and problems related to labor migration encompass the most diverse areas of government activity to regulate migration fl ows and the activities of migrants themselves. The sides of labor migration, positive for our country, were repeatedly noted, fi rst of all economic - cash fl ow, including currencies, and increasing turnover. However, we must not forget that this phenomenon also has negative aspects: the social split of society, the departure of men from families, etc. Of particular importance are the problems faced by migrants in the process of working in a foreign country. In this respect, the most signifi cant problem is the violation of the rights of labor migrants, both at work and outside.

labor migration; population; Russia; illegal labor migrants; the rights; protection; Kyrgyzstan