Джишамбаев Эрнест Джумакадырович – д-р мед. наук, профессор, зам. директора НЦКиТ по научной работе, г. Бишкек, е-mail: nrs2009@mail.ru
Хакимова Саодат Ильясовна – канд. мед. наук, с.н.с. отделения нарушений ритма сердца НЦКиТ, г. Бишкек, тел.: +996-556 2727272, е-mail: saodat.f.2011@mail.ru
Крошкин Юрий Александрович – канд. мед. наук, с.н.с. отделения нарушений ритма сердца НЦКиТ МЗ КР, г. Бишкек, тел.: +996-771 427831, е-mail: nrs2009@mail.ru
Аманалиева Нуржамал Орозбаевна – науч. сотрудник отделения нарушений ритма сердца НЦКиТ, г. Бишкек, тел.: +996-556 004278, е-mail: INO_888@mail.ru
ОЦЕНКА АДЕКВАТНОСТИ АНТИКОАГУЛЯНТНОЙ ТЕРАПИИ И ИЗУЧЕНИЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО НОРМАЛИЗОВАННОГО ОТНОШЕНИЯ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ВАРФАРИНОМ ЛИЦ КЫРГЫЗСКОЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ ПОПУЛЯЦИЙ
Рассматриваются адекватность антикоагулянтной терапии и изучение терапевтических значений международного нормализованного отношения при лечении варфарином лиц кыргызской и европейской популяций среди больных с мерцательной аритмией. В обследованной группе больных проведение антикоагулянтной терапии требовалось в 85,3 % случаев. Выявлена плохая приверженность к лечению варфарином у больных с мерцанием предсердий, которая не превышала 20 %, а также плохой контроль сохранения терапевтического уровня
международного нормализованного отношения, достигавший 16,3 %. Дозы варфарина, позволяющие достичь терапевтического уровня международного нормализованного отношения, у лиц кыргызской национальности были существенно меньше (2,45 ± 1,25 мг/сутки) по сравнению с больными европейской национальности, у которых среднесуточная доза препарата равнялась 3,4 ± 0,9 мг/сутки.
мерцание предсердий; варфарин; антикоагулянтная терапия.
КЫРГЫЗ ЖАНА ЕВРОПАЛЫК ПОПУЛЯЦИЯДАГЫ АДАМДАРДЫ ВАРФАРИН МЕНЕН ДАРЫЛООДО АНТИКОАГУЛЯНТТЫК ДАРЫЛООНУН ТУУРАЛЫГЫН ТАЛДОО ЖАНА ЭЛ АРАЛЫК НОРМАЛДАШКАН МАМИЛЕЛЕРДИН ДАРЫЛЫК МААНИСИН ИЗИЛДӨӨ
Бул макалада жүрөк ыргагы бүлбүлдөп бузулган бейтаптар арасындагы кыргыз жана европа популяциясындагы оорулууларды варфарин менен дарылоодо антикоагуляциялык дарылоонун тууралыгы талданат жана эл аралык нормалдашкан мамилелердин (ЭНМ) дарылык мааниси изилдөөгө алынат. Текшерүүгө алынган бейтаптар тобунда 85,3 % учурда антикоагуляциялык дарылоо талап кылынган. Жүрөк дүлөйчөлөрү бүлбүлдөгүнөн жабыркаган оорулууларды варфарин менен дарылоонун натыйжасы начар болуп, 20%дан ашкан эмес, ошондой эле ЭНМдин дарылык деңгээлин сактоого көзөмөл жакшы жүргүзүлбөй, 16,3 %га гана жеткен. ЭНМдеги дарылык деңгээлге жетүүчү варфариндин өлчөмү дарынын суткадагы орточо өлчөмү 3,4 ± 0,9 мг/суткага туура келген европалыктарга салыштырмалуу кыргыз улутундагылар үчүн өтө аз (2,45 ± 1,25 мг/сутка) болгон.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:жүрөк дүлөйчөсүнүн бүлбүлдөгү; варфарин; антикоагулянттык дарылоо.
EVALUATION OF ANTICOAGULANT TREATMENT AND EXAMINATION OF THERAPEUTIC MEANING OF INTERNATIONAL NORMALIZATION RATIO WHEN TREATED WITH WARFARIN IN PATIENTS OF KYRGYZ AND EUROPEAN ETHNICITY
The adequacy of anticoagulant therapy and the examination of the therapeutic values of international normalization ratio when treated with warfarin in patients of Kyrgyz and European ethnicity with atrial fibrillation has been considered. In the examined group of patients, anticoagulant therapy was indicated in 85,3 % of cases. There was a poor adherence to warfarin treatment in patients with atrial fibrillation, which did not exceed 20 %, and insufficient control for the therapeutic ranges of international normalization ratio, reaching 16,3 %. Doses of warfarin, necessary to reach the therapeutic level of international normalization ratio, in Kyrgyz people were significantly less (2,45 ± 1,25 mg daily) compared to patients of European ethnicity, whose daily dose was 3,4 ± 0,9 mg.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:atrial fibrillation; warfarin; anticoagulant therapy.