РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2021 год, Том 21, № 1, Стр. 65-73. УДК 618.39-089.888.14-055.25(575.2)
Автор тууралуу маалымат:

Орозбекова Бубусайра Толобаевна – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой эпидемиологии и иммунологии медицинского факультета КРСУ, тел.: +996-707 356222, е-mail: oosp@rambler.ru
Абдраева Феруза Асылбековна – аспирант кафедры общественного здравоохранения медицинского факультета Ошского государственного университета, Кыргызская Республика, тел.: +996-776 570885

ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ (АБОРТЫ) КАК ФАКТОР РИСКА РЕПРОДУКТИВНОГО ЗДОРОВЬЯ ДЕВОЧЕК-ПОДРОСТКОВ В ВОЗРАСТЕ 15–17 ЛЕТ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Орозбекова Б.Т., Абдраева Ф.А.
Аннотация орус тилинде:

Дан литературный и ретроспективный анализ прерывания беременности (аборты) девочек-подростков в возрасте 15–17 лет в КР за 2000–2018 гг. Обращаемость за медицинской помощью и выявление беременных в целом по Кыргызской Республике постепенно снижались в 2,25 и в 1,58 раза, р < 0,01. Обращаемость за медицинской
помощью по поводу прерывания беременности девочек-подростков в среднем 1,5 на 1000 соответствующего возраста, с минимальным показателем – 1,1 (2005 и 2008 гг.), достигла максимума в 2002 (2,7) и в 2014 гг. (1,2). Отчетные данные в стране не раскрывают действительного положения проблемы. Данные о проведенных абортах девочек-подростков и отчет могут быть недостоверными и не отражать истинной картины. Это объясняется тем, что в стране постепенно увеличивается число частных клиник, которые остаются без надлежащего контроля со стороны министерств и ведомств.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

ретроспективный анализ; беременность (аборты); подростки-девочки; 15–17 лет; факторы риска

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА БОЙДОН АЛДЫРУУ (АБОРТ) 15‒17 ЖАШТАГЫ ӨСПҮРҮМ КЫЗДАРДЫН РЕПРОДУКЦИЯЛЫК ДЕН СООЛУГУНА КОРКУНУЧ ЖАРАТУУЧУ ФАКТОР КАТАРЫ
Орозбекова Б.Т., Абдраева Ф.А.
Аннотация кыргыз тилинде:

Бул макалада 2000–2018-жылдар аралыгында Кыргыз Республикасындагы 15–17 жаштагы өспүрүм кыздардын кош бойлуулугуна жана бойдон алдыруусу боюнча адабияттарга жана ретроспективдүү талдоо жүргүзүү берилген. Кыргыз Республикасында медициналык жардам алууга кайрылуу жана кош бойлууларды аныктоо жалпысынан акырындык менен 2,25 жана 1,58 эсеге азайган, p < 0,01. Бойдон алдыруу үчүн медициналык жардамга кайрылган өспүрүм кыздардын орточо интенсивдүү көрсөткүчү тиешелүү курактагы 1000 адамга орто эсеп менен 1,5, минимум 1,1ди түзгөн (2005, 2008), 2002-жылы максималдуу көрсөткүчкө жеткен (2,7) жана 2014-жылы (1,2) минималдуу көрсөткүч болгон. Өспүрүм кыздар жасаган бойдон алдырулар боюнча маалыматтар так эмес болушу мүмкүн жана өлкөдөгү чыныгы көрүнүштү чагылдырбайт. Мунун өзү өлкөдө жеке менчик клиникалардын санынын акырындык менен көбөйүп бара жатышы, аларга министрликтер менен ведомстволор тарабынан тийиштүү көзөмөл жүргүзүлбөгөндүгү менен түшүндүрүлөт.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

ретроспективдүү анализ; кош бойлуулук жана бойдон алдыруу (аборт); 15–17 жаштагы өспүрүм кыздар; тобокелдик факторлору

BEHAVIORAL RISK FACTORS, HEALTH AND INTERRUPTION OF PREGNANCY (ABORTION) OF GIRLS-ADOLESCENTS AT THE AGE OF 15–17 YEARS OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Orozbekova B.T., Abdraeva F.A.
Аннотация англис тилинде:

This article provides a literary and retrospective analysis of abortion (abortion) of teenage girls aged 15–17 years of the Kyrgyz Republic for 2000–2018. The use of medical care and the detection of pregnant women, as a whole in the Kyrgyz Republic, gradually decreased by 2,25 and 1,58 times, p < 0,01. The use of medical care for termination of pregnancy by adolescent girls is on average 1,5 per 1000 of the corresponding age, the minimum indicator is 1,1 (2005 and 2008), and reaching a maximum in 2002 (2,7) and in 2014 (1,2). The reported data in the country does not give the actual situation of the problem, data on the abortions of adolescent girls, and their report may be unreliable and do not reflect its true picture. This is due to the fact that the number of private clinics in the country is gradually increasing, which remain without proper control by ministries and departments.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

retrospective analysis; pregnancy (abortion); adolescent girls; 15–17 years old; risk factors

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Орозбекова Б.Т. КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА БОЙДОН АЛДЫРУУ (АБОРТ) 15‒17 ЖАШТАГЫ ӨСПҮРҮМ КЫЗДАРДЫН РЕПРОДУКЦИЯЛЫК ДЕН СООЛУГУНА КОРКУНУЧ ЖАРАТУУЧУ ФАКТОР КАТАРЫ / Б.Т. Орозбекова, Ф.А. Абдраева // КРСУ жарчысы. 2021. Т. 21. № 1. С. 65-73.