РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2021 год, Том 21, № 10, Стр. 30-36. УДК 94(575.2+574)
Автор тууралуу маалымат:

Курманов Зайнидин Карпекович – д-р ист. наук, профессор кафедры международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, академик Академии истории и обществоведения Республики Казахстан, проректор Дипломатической академии МИД Кыргызской Республики, тел.: +996-555 952525, e-mail: bethovenzk@mail.ru
Джакишев Аскар Умаркулович – д-р ист. наук, профессор кафедры истории и культурологии гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 971892, e-mail: adjakishev@gmail.com

НОВЫЕ СВЕДЕНИЯ О ЮСУПЕ АБДРАХМАНОВЕ И КАЗАХСКОМ ГОЛОДОМОРЕ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Курманов З.К., Джакишев А.У.
Аннотация орус тилинде:

Приводятся новые архивные сведения, найденные в центральных государственных архивах Кыргызской Республики о голодоморе и о том, как председатель правительства Киргизской АССР Юсуп Абдрахманов взял на себя основной груз ответственности по спасению голодающих казахских беженцев (откочевников) в условиях, когда советское руководство из идеологических соображений не хотело признавать своих ошибок и отрицало сам факт существования голодомора и возможность голода в стране, строящей коммунизм. Статья передаёт острую обстановку того времени, как кыргызское политическое руководство, простые граждане пришли на помощь несчастным людям, брошенным властью собственной республики и союзным правительством на произвол судьбы.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

голодомор; казахи; откочевники; беженцы; Юсуп Абдрахманов; Турар Рыскулов; Сталин; голодающие; Киргизская АССР

ЖУСУП АБДРАХМАНОВ ЖАНА КАЗАК АЧАРЧЫЛЫГЫ ТУУРАЛУУ КЫРГЫЗСТАНДАГЫ ЖАҢЫ МААЛЫМАТТАР
Курманов З.К., Джакишев А.У.
Аннотация кыргыз тилинде:

Макалада Совет өкмөтү идеологиялык себептерден улам каталарын мойнуна алгысы келбей, чоң ачарчылыктын өзүн жана коммунизмди куруп жаткан өлкөдө ачарчылык болуу мүмкүндүгүн четке каккан шарттарда, Кыргыз АССРинин Өкмөтүнүн төрагасы Жусуп Абдрахманов ачарчылыкка кабылган казак качкындарын (көчмөндөрдү) сактап калуу боюнча негизги жоопкерчиликти кантип моюнга алгандыгы жана ачарчылык жөнүндө Кыргыз Республикасынын мамлекеттик борбордук архивдеринен табылган жаңы архивдик маалыматтар берилген. Макалада Кыргызстандын саясий жетекчилиги, карапайым жарандар өз республикасынын бийлиги жана союздук өкмөт таштап кеткен бактысыз адамдарга жардамга келген ошол мезгилдеги курч кырдаал чагылдырылган.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

ачарчылык; казактар; көчмөндөр; качкындар; Жусуп Абдрахманов; Турар Рыскулов; Сталин; ачарчылыкка калган адамдар; Кыргыз АССР

NEW INFORMATION ABOUT YUSUP ABDRAKHMANOV AND THE KAZAKH HOLODOMOR IN KYRGYZSTAN
Kurmanov Z.K., Dzhakishev А. U.
Аннотация англис тилинде:

The article provides new archival information found in the central state archives of the Kyrgyz Republic about the Holodomor and how the chairman of the government of the Kyrgyz Autonomous Soviet Socialist Republic, Yusup Abdrakhmanov, assumed the main burden of responsibility for rescuing starving Kazakh refugees (nomads) in conditions when the Soviet leadership, for ideological reasons did not want to admit their mistakes and denied the Holodomor itself and the possibility of famine in the country building communism. The article conveys the acute situation of the time when the Kyrgyz political leadership, ordinary citizens, came to the aid of the unfortunate people, abandoned by the authorities of their own republic and the union government to their fate.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

Holodomor; Kazakhs; nomads; refugees; Yusup Abdrakhmanov; Turar Ryskulov; Stalin; starving people; Kyrgyz ASSR

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Курманов З.К. ЖУСУП АБДРАХМАНОВ ЖАНА КАЗАК АЧАРЧЫЛЫГЫ ТУУРАЛУУ КЫРГЫЗСТАНДАГЫ ЖАҢЫ МААЛЫМАТТАР / З.К. Курманов, А.У. Джакишев // КРСУ жарчысы. 2021. Т. 21. № 10. С. 30-36.