Биржанова Калия Зейнуллаевна – аспирант кафедры оториноларингологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-700 602000, е-mail: Yunadi_bilalov@mail.ru
Насыров Вадим Алиярович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой оториноларингологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-555 922058, е-mail: kaliyazeinulla@mail.ru
КИСТА ГОРТАННОГО ЖЕЛУДОЧКА (Клинический случай)
Киста гортанного желудочка представляет собой расширенные стенки гортанного желудочка, заполненные воздухом. Этиология возникновения данных образований до конца неясна, но известно, что причиной могут послужить врожденные пороки развития гортани, повышенное давление в области гортани либо ларингоцеле может возникнуть как осложнение после оперативных вмешательств на гортани и трахее. В данной статье рассматриваются проблемы ранней диагностики и лечения воздушных кист гортанного желудочка, а также задачи более детального изучения строения гортанного желудочка для формирования полных данных о патогенезе данной патологии и многих других заболеваний гортани. Представлены результаты собственного наблюдения пациентки с односторонней кистой гортанного желудочка больших размеров. Описаны этиология, клиническая картина, диагностика и методика хирургического лечения ларингоцеле.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:гортанный желудочек; гортань; воздушная киста; клинический случай; диагностика
КЕКИРТЕК КАРЫНЧАСЫНЫН КИСТАСЫ (Клиникалык учур)
Кекиртектин кистасы – кекиртек карынчасынын абага толгон чоңойгон капталы. Бул түзүмдөрдүн этиологиясы толугу менен ачык-айкын эмес, бирок анын себеби кекиртектин тубаса кемтиктери, кекиртектеги басымдын жогорулашы же кекиртек жана кызыл өңгөчтөгү операциядан кийинки кабылдап кетүү же ларингоцеле пайда болушу мүмкүн экендиги белгилүү. Бул макалада кекиртек карынчасынын аба кисталарын эрте аныктоо жана дарылоо маселеси, ошондой эле бул патологиянын патогенези жана кекиртектин көптөгөн башка оорулары жөнүндө толук маалыматтарды түзүү үчүн, кекиртектин карынчасынын түзүлүшүн деталдуу изилдөө маселеси каралат. Кекиртек карынчасынын чоң көлөмдөгү кистасы бар бейтапка өздүк байкоо жүргүзүүнүн натыйжалары келтирилген. Макалада ларингоцеленин этиологиясы, клиникалык көрүнүшү, диагностикасы жана хирургиялык дарылоо ыкмалары баяндалат.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:кекиртектин карынчасы; кекиртек; аба кистасы; клиникалык учур; аныктоо
CYST OF LARYNGEAL VENTRICLE (Instances of practice)
The cyst of the laryngeal ventricle is an enlarged wall of the laryngeal ventricle filled with air. The etiology of these formations is not completely clear, but it is known that the cause can be congenital malformations of the larynx, increased pressure in the larynx, or laryngocele can occur as a complication after surgery on the larynx and trachea. This article discusses the problems of early diagnosis and treatment of air cysts of the laryngeal ventricle, as well as a more detailed study of the structure of the laryngeal ventricle to form complete data on the pathogenesis of this pathology and many other diseases of the larynx. The results of our own observation of a patient with a large unilateral laryngeal ventricular cyst are presented. The etiology, clinical picture, diagnostics and methods of surgical treatment of laryngocele are described.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:laryngeal ventricle; larynx; air cyst; instance of practice; diagnostic