РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2022 год, Том 22, № 5, Стр. 45-49. УДК 616.28-008.14+616.98:578.834.1 DOI 10.36979/1694-500X-2022-22-5-45-49
Автор тууралуу маалымат:

Изаева Тамара Асенеевна – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой оториноларингологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-772 407309, e-mail: trm06@mail.ru
Тулинова Екатерина Викторовна – аспирант кафедры оториноларингологии им. Г.А. Фейгина медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 057843, e-mail: tulinova.25@mail.ru

ВНЕЗАПНАЯ НЕЙРОСЕНСОРНАЯ ПОТЕРЯ СЛУХА, СВЯЗАННАЯ С COVID-19
Изаева Т.А., Тулинова Е.В.
Аннотация орус тилинде:

В качестве одного из клинических проявлений COVID-19 следует выделить нейросенсорную тугоухость (НСТ). Внезапной нейросенсорной тугоухости может способствовать прямое нейротропное действие SARS-CoV-2, приводящее к воспалительному процессу, цитокиновому шторму, цереброваскулярным нарушениям, прием ототоксичных препаратов, широко применяемых в качестве лечения во время пандемии. Эта особенность COVID-19 может проявляться как отдельно, так и в сочетании с другими симптомами заболевания. Идентификация SARS-CoV-2 как этиологического фактора внезапной НСТ является основанием для выбора правильной тактики лечения с целью максимального клинического выздоровления и минимизации побочных эффектов и осложнений. Традиционно препарат Рипронат применяют при лечении острой нейросенсорной тугоухости. Этот препарат оказывает тонизирующее действие и способствует устранению функциональных нарушений соматической и вегетативной нервной системы, а также сочетает в себе действие нейропептида, ноотропа, антиоксиданта, седативного средства, в результате чего его применение при лечении (ВНПС) может представлять опасность. Риск усиления тяжести инфекции и вызвать задержку выведения вируса из организма. Использование альтернативной терапии у пациентов с внезапной НСТ в случаях с COVID-19 может предотвратить такие нежелательные последствия. Применение Рипроната патогенетически оправдано при внезапной НСТ, вызванной SARS-CoV-2, в связи с его основными эффектами.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

внезапная сенсорная тугоухость; COVID-19; лечение; коронавирусная инфекция

COVID-19 ИЛДЕТИНЕ БАЙЛАНЫШТУУ КАПЫСТАН НЕЙРОСЕНСОРДУК УГУУ ФУНКЦИЯСЫНАН АЖЫРОО
Изаева Т.А., Тулинова Е.В.
Аннотация кыргыз тилинде:

COVID-19 илдетинин клиникалык көрүнүштөрүнүн бири катары нейросенсордук угуу функциясынан ажыроону баса белгилөө керек. Капыстан нейросенсордук угуунун начарлашына SARS-CoV-2 илдети түздөн-түз нейротроптук таасир этип, сезгенүү процессине, цитокиндик бороонго, мээ кан тамырларынын бузулушуна, пандемия учурунда кеңири колдонулган ототоксикалык дары-дармектерди кабыл алууга алып келет. COVID-19 илдетинин бул өзгөчөлүгү өзүнчө же оорунун башка белгилери менен айкалышып байкалышы мүмкүн. SARS-CoV-2 илдетин капыстан пайда болгон нейросенсордук угуу функциясынан ажыроонун этиологиялык фактору катары аныктоо клиникалык айыгууну максималдаштыруу жана терс кесепеттерди жана кабылдап кетүүлөрдү азайтуу үчүн туура дарылоо тактикасын тандоого негиз болуп саналат. Адатта Рипронат курч сенсордук угуу функциясынан ажыроону дарылоодо колдонулат. Бул дары сергитүүчү таасирге ээ жана соматикалык жана вегетативдик нерв системасынын функционалдык бузулушун жоюуга жардам берет, ошондой эле нейропептиддик, ноотропдук, антиоксиданттык, седативдик каражаттардын таасирлерин айкалыштырат, натыйжада аны дарылоодо колдонуу (капыстан нейросенсордук угуунун начарлашы) коркунучтуу болушу мүмкүн. Инфекциянын күчөп кетүү коркунучуна жана вирустун организмден чыгарылышынын кечеңдешине алып келиши мүмкүн. COVID-19 илдетинен улам капыстан нейросенсордук угуунун начарлашы менен ооруган бейтаптарда альтернативдүү терапияны колдонуу мындай жагымсыз кесепеттердин алдын алат. SARS-CoV-2 илдетинен улам капыстан пайда болгон нейросенсордук угуу функциясынан ажыроону дарылоодо Рипронатты колдонуу анын негизги таасиринен улам патогенетикалык жактан негиздүү болуп эсептелет.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

капыстан пайда болгон нейросенсордук угуу функциясынын жоголушу; COVID-19; дарылоо; коронавирус инфекциясы

SUDDEN SENSORINEURAL HEARING LOSS ASSOCIATED WITH COVID-19
Izaeva T.A., TulinovaE.V.
Аннотация англис тилинде:

One of the clinical manifestations of COVID-19 is sensorineural hearing loss (SHL). Sudden sensorineural hearing loss (SNHL) can be facilitated by the direct neurotropic action of SARS-CoV-2, leading to inflammation, cytokine storm, cerebrovascular disorders, and the use of ototoxic drugs widely used as a treatment during a pandemic. This feature of COVID-19 can manifest itself either alone or in combination with other symptoms of the disease. The identification of SARS-CoV-2 as an etiological factor in sudden NST is the basis for choosing the right treatment tactics in order to maximize clinical recovery and minimize side effects and complications. Ripronate is traditionally used in the treatment of acute sensorineural hearing loss. This drug has a tonic effect and helps to eliminate functional disorders of the somatic and autonomic nervous system, and also combines the effects of a neuropeptide, nootropic, antioxidant, sedative, as a result of which its use in treatment (ANPS) can be dangerous. the risk of increasing the severity of the infection and causing a delay in the elimination of the virus from the body. The use of alternative therapy in patients with sudden NST in cases with COVID-19 may prevent such undesirable consequences. The use of ripronate is pathogenetically justified in case of sudden NST caused by SARS-CoV-2 due to its main effects.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

sudden sensorineural hearing loss; COVID-19; treatment; coronavirus infection

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Изаева Т.А. COVID-19 ИЛДЕТИНЕ БАЙЛАНЫШТУУ КАПЫСТАН НЕЙРОСЕНСОРДУК УГУУ ФУНКЦИЯСЫНАН АЖЫРОО / Т.А. Изаева, Е.В. Тулинова // КРСУ жарчысы. 2022. Т. 22. № 5. С. 45-49.