Байгазиева Дамира Мамыткановна – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 305302, e-mail: damira103@mail.ru
Камилов Данияр Туратбекович – магистрант кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-777 077085, e-mail: kamilov.daniyar@inbox.ru
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ЗАЩИТЫ ПРАВ ТРУДОВЫХ МИГРАНТОВ: ПРОБЛЕМЫ ИМПЛЕМЕНТАЦИИ В НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Рассматриваются проблемы имплементации международных стандартов защиты прав трудовых мигрантов в национальные законодательства различных государств. Анализируются ключевые международные документы, регулирующие права данной категории лиц, такие как Конвенция ООН о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, а также конвенции Международной организации труда (МОТ). Выявляются основные барьеры на пути эффективной реализации международных норм на национальном уровне, включая политические, экономические, социальные и правовые факторы. Особое внимание уделяется анализу противоречий между международными стандартами и национальным законодательством, а также эффективности механизмов контроля над соблюдением прав трудовых мигрантов. На основе проведенного анализа предлагаются рекомендации по совершенствованию национального законодательства и практики в целях обеспечения более полной защиты прав трудовых мигрантов в соответствии с международными обязательствами.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:трудовая миграция; международные стандарты; права человека; имплементация; национальное законодательство; Конвенция ООН; МОТ; защита прав; трудовые мигранты; миграционная политика
ЭМГЕК МИГРАНТТАРЫНЫН УКУКТАРЫН КОРГООНУН ЭЛ АРАЛЫК СТАНДАРТТАРЫ: УЛУТТУК МЫЙЗАМДАРГА КИРГИЗҮҮ КӨЙГӨЙЛӨРҮ
Макалада эмгек мигранттарынын укуктарын коргоонун эл аралык стандарттарын ар кайсы мамлекеттердин улуттук мыйзамдарына киргизүү көйгөйлөрү каралат. Бул категориядагы адамдардын укуктарын жөнгө салуучу негизги эл аралык документтер, мисалы, бардык эмгек мигранттарынын жана алардын үй-бүлө мүчөлөрүнүн укуктарын коргоо жөнүндө БУУнун конвенциясы, ошондой эл аралык эмгек оюмунун (ЭЭУ) конвенциясы. Эл аралык ченемдерди улуттук деңгээлде натыйжалуу ишке ашыруудагы негизги тоскоолдуктар, анын ичинде саясий, экономикалык, социалдык жана укуктук факторлор аныкталууда. Эл аралык стандарттар менен улуттук мыйзамдардын ортосундагы карама-каршылыктарды талдоого, ошондой эле эмгек мигранттарынын укуктарынын сакталышын контролдоо механизмдеринин натыйжалуулугуна өзгөчө көңүл бурулат. Жүргүзүлгөн талдоонун негизинде эл аралык милдеттенмелерге ылайык эмгек мигранттарынын укуктарын толук коргоону камсыз кылуу максатында улуттук мыйзамдарды жана практиканы өркүндөтүү боюнча сунуштамалар берилет.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:эмгек миграциясы; эл аралык стандарттар; адам укуктары; имплементация; улуттук мыйзамдар; БУУнун Конвенциясы; ЭЭУ; укуктарды коргоо; эмгек мигранттары; миграциялык саясат
INTERNATIONAL STANDARDS FOR THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF MIGRANT WORKERS: PROBLEMS OF IMPLEMENTATION IN NATIONAL LEGISLATION
The article examines the problems of the implementation of international standards for the protection of the rights of migrant workers in the national legislation of various states. The key international documents regulating the rights of this category of persons, such as the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as conventions of the International Labour Organization (ILO), are analyzed. The main barriers to the effective implementation of international norms at the national level, including political, economic, social and legal factors, are identified. Special attention is paid to the analysis of contradictions between international standards and national legislation, as well as the effectiveness of mechanisms for monitoring the observance of the rights of migrant workers. Based on the analysis, recommendations are proposed for improving national legislation and practice in order to ensure better protection of the rights of migrant workers in accordance with international obligations.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:labor migration; international standard; human rights; implementation; national legislation; UN Convention; ILO; protection of rights; labor migrants; migration policy