Аттокурова Нуржамал Сабыровна – д-р экон. наук, профессор кафедры “Мировая экономика и международные экономические отношения” экономического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-995 777111, e-mail: attokurova.work@gmail.com
Мун Валерия Григорьевна – канд. экон. наук, доцент кафедры “Мировая экономика и международные экономические отношения” экономического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 922808, e-mail: Valeriya-0402@mail.ru
РОЛЬ СОЦИАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В РАЗВИТИИ ЭКОНОМИКИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Рассматриваются основные характеристики социального предпринимательства и его роль в обществе. Актуальность изучения социального предпринимательства определяется его ролью в достижении устойчивого международного развития, предлагая новые решения социальных, экономических, экологических проблем в Кыргызстане и современном мире. В сегодняшних реалиях значимость социального предпринимательства как никогда высока, так как этот вид предпринимательства стимулирует социальную и иные сферы экономики не только в нашей стране, но и по всему миру. Социальное предпринимательство как вид бизнеса не является благотворительностью. Данный вид предпринимательской деятельности нацелен прежде всего на финансовую устойчивость в сфере предоставления ряда социальных и иных видов услуг или продажи товаров. Социальное предпринимательство – явление довольно молодое, основное его направление набирает значительные обороты в реализации и достижении определенных результатов на международном направлении. Социальное предпринимательство предоставляет реальную возможность достижения двойного эффекта, как социального, так и экономического.
Keywords in Russian:социальное предпринимательство; занятость населения; трудовые ресурсы; малый бизнес; молодежное и женское предпринимательство; социально-уязвимые слои населения; социальная поддержка; государственно-частное партнерство; самозанятость; рынок труда
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ЭКОНОМИКАСЫН ӨНҮКТҮРҮҮДӨ СОЦИАЛДЫК ИШКЕРДИКТИН РОЛУ
Бул макала социалдык ишкердиктин негизги мүнөздөмөлөрүнө жана анын коомдогу ролуна арналган. Социалдык ишкердикти изилдөөнүн актуалдуулугу анын Кыргызстандагы жана азыркы дүйнөдөгү социалдык, экономикалык жана экологиялык көйгөйлөрдү чечүүнүн жаңы жолдорун сунуштап, туруктуу эл аралык өнүгүүгө жетишүүдөгү ролу менен аныкталат. Бүгүнкү күндөгү реалдуулукта социалдык ишкердиктин мааниси мурда болуп көрбөгөндөй жогору, анткени ишкердиктин бул түрү биздин өлкөдө гана эмес, бүткүл дүйнөдө экономиканын социалдык жана башка чөйрөлөрүн стимулдайт. Социалдык ишкердик бизнестин бир түрү катары кайрымдуулук эмес. Ишкердик иштин бул түрү, биринчи кезекте, бир катар социалдык жана башка кызматтарды көрсөтүү же товарларды сатуу чөйрөсүндө финансылык туруктуулукту камсыз кылууга багытталган. Социалдык ишкердүүлүк салыштырмалуу жаш көрүнүш жана анын негизги багыты ишке ашырууда жана эл аралык аренада белгилүү бир натыйжаларга жетишүүдө олуттуу күч алууда. Социалдык ишкердүүлүк социалдык да, экономикалык да кош эффектке жетишүүгө реалдуу мүмкүнчүлүк берет.
Keywords in Kyrgyz:социалдык ишкердик; калкты иш менен камсыз кылуу; эмгек ресурстары; чакан бизнес; жаштар жана аялдар ишкердиги; калктын социалдык аялуу катмары; социалдык колдоо; мамлекеттик-жеке өнөктөштүк; өзүн-өзү иш менен камсыз кылуу; эмгек рыногу
THE ROLE OF SOCIAL ENTREPRENEURSHIP IN THE DEVELOPMENT OF THE ECONOMY OF THE KYRGYZ REPUBLIC
This article is devoted to the main characteristics of social entrepreneurship and its role in society. The relevance of the study of social entrepreneurship is determined by its role in achieving sustainable international development, offering new solutions to social, economic, environmental problems in Kyrgyzstan and the modern world. In today's realities, the importance of social entrepreneurship is higher than ever, since this type of entrepreneurship stimulates social and other spheres of the economy not only in our country, but throughout the world. Social entrepreneurship as a type of business is not charity. This type of entrepreneurial activity is aimed primarily at financial stability in the provision of a number of social and other types of services or the sale of goods. Social entrepreneurship is a rather young phenomenon and its main direction is gaining significant momentum in the implementation and achievement of certain results in the international direction.
Keywords in English:social entrepreneurship; employment; labor resources; small business; youth and women's entrepreneurship; socially vulnerable segments of the population; social support; public-private partnership; selfemployment; labor market