Жунушова Гульнура Болотбековна – канд. юрид. наук, доцент кафедры уголовного права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 280628, e-mail: junushova78@mail.ru
Камчыбеков Арсен Темирбекович – магистрант уголовного права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-557 403320, e-mail: Kamchybekov777@mail.ru
РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ В СФЕРЕ ИСКОРЕНЕНИЯ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ТРУДА
Использование принудительного труда, известного с древних веков, в современных условиях представляет значительную угрозу для целостности личности, его конституционных прав, чести и достоинства. Несмотря на законодательный запрет использования принудительного и иных форм труда во многих странах, мировое сообщество неоднократно высказывает свою обеспокоенность по поводу активного распространения такой практики. В настоящее время принудительный труд не сводится лишь к эксплуатации трудового потенциала человека без его согласия под угрозой наказания. Повсеместные рыночные отношения создали прочную основу для развития разнообразных по своему содержанию форм принудительного труда – кабальная зависимость, сексуальное рабство, труд домашней прислуги, принудительный труд в сельском хозяйстве и др. В этой связи вопросы правового регулирования искоренения этих форм принудительного труда, в том числе на международном уровне, приобретают все большую актуальность.
Keywords in Russian:труд; принудительный труд; кабала; конвенции; Международная организация труда; искоренение принудительного труда; трудовая эксплуатация
МАЖБУРЛАП ИШТЕТҮҮНҮ ЖОК КЫЛУУДА ЭЛ АРАЛЫК УКУКТУК АКТЫЛАРДЫН РОЛУ
Байыркы кылымдардан бери белгилүү болгон мажбурлап иштетүүнү заманбап шарттарда колдонуу инсандын бүтүндүгүнө, конституциялык укуктарына, ар-намысына жана кадыр-баркына олуттуу коркунуч келтирет. Көптөгөн өлкөлөрдө эмгектин мажбурлоочу жана башка түрлөрүн колдонууга мыйзамдуу тыюу салынганына карабастан, дүйнөлүк коомчулук мындай практиканын активдүү жайылышына байланыштуу тынчсызданууларын кайталап келет. Азыркы учурда мажбурлап иштетүү адамдын эмгек потенциалын анын макулдугусуз жазалоо коркунучу алдында эксплуатациялоого гана жатпайт. Бардык жерде орун алган рыноктук мамилелер мазмуну боюнча мажбурлоочу эмгектин ар түрдүү формаларын – кабелдик көз карандылыкты, сексуалдык кулчулукту, үй кызматчысынын эмгегин, айыл чарбасындагы мажбурлап иштетүүнү ж.б. өнүктүрүү үчүн бекем негиз түздү.
Keywords in Kyrgyz:эмгек; мажбурлап иштетүү; кулчулук; конвенциялар; Эл аралык эмгек уюму; мажбурлап иштетүүнү жок кылуу; эмгекти эксплуатациялоо
THE ROLE OF INTERNATIONAL LEGAL ACTS IN THE FIELD OF THE ELIMINATION OF FORCED LABOR
The use of forced labor, known since ancient times, in modern conditions poses a significant threat to the integrity of the individual, his constitutional rights, honor and dignity. Despite the legal prohibition of the use, of forced and other forms of labor in many countries, the international community has repeatedly expressed its concern about the active spread of such practices. Currently, forced labor is not limited to exploiting a person's labor potential without his consent under threat of punishment. Widespread market relations have created a solid foundation for the development of forms of forced labor that are diverse in their content – bonded labor, sexual slavery, domestic labor, forced labor in agriculture, etc. In this regard, the issues of legal regulation of the eradication of these forms of forced labor, including at the international level, are becoming increasingly relevant.
Keywords in English:labor; forced labor; bondage; conventions; International Labor Organization; eradication of forced labor; labor exploitation