Камчыбеков Толобек Кадыралиевич – д-р экон. наук, профессор, ректор Кыргызского экономического университета им. М. Рыскулбекова, тел.: +996-312 325509, е-mail: keu-2008@mail.ru
Табышова Адилия Койчукеевна – преподаватель кафедры «Банковское дело и страхование» Кыргызского экономического университета им. М. Рыскулбекова, тел.: +996-559 456059, е-mail: atabyshova@mail.ru
ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА В УСЛОВИЯХ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ
Качество и потенциал малого и среднего бизнеса определяет качество и потенциал экономики страны в целом, поскольку гибкость и мобильность сектора позволяют минимизировать негативные последствия экономических кризисов, способствуют восстановлению отраслей экономики и регионов страны. В силу вышеизложенного особую актуальность приобретает жизненность разработки и реализации государственной поддержки сектора малого и среднего бизнеса. Принижение роли и значимости малого и среднего бизнеса в масштабе экономики страны, игнорирование его проблем и отсутствие должной государственной поддержки могут стать причиной многих экономических и социальных проблем и усугубить последствия перманентного кризиса переходной экономики.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:малый и средний бизнес; экономика страны и регионов; государственная поддержка; глобализация экономики; занятость населения; преимущества и слабые стороны малого и среднего бизнеса; средний класс; конкуренция; устойчивость и стабильность общества
БАЗАР ЭКОНОМИКАСЫНЫН ШАРТЫНДА ЧАКАН ЖАНА ОРТО БИЗНЕСТИ МАМЛЕКЕТТИК КОЛДООНУН НЕГИЗДЕРИ
Жалпысынан чакан жана орто бизнестин сапаты жана потенциалы бүтүн өлкө экономикасынын сапатын жана потенциалын аныктайт, анткени сектордун ийкемдүүлүгү жана мобилдүүлүгү экономикалык кризистердин терс кесепеттерин азайтууга мүмкүндүк берип, экономиканын тармактарын жана өлкөнүн аймактарын калыбына келтирүүгө өбөлгө түзөт. Жогоруда айтылгандарды эске алуу менен, чакан жана орто бизнес секторун мамлекеттик колдоону иштеп чыгуу жана жүзөгө ашыруу өзгөчө актуалдуу болууда. Өлкөнүн экономикасынын масштабында чакан жана орто бизнестин ролун жана маанисин төмөндөтүү, анын көйгөйлөрүнө көңүл бурбоо жана тиешелүү мамлекеттик колдоонун жоктугу көптөгөн экономикалык жана социалдык көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн жана өткөөл экономикада болуп жаткан кризистин кесепеттерин күчөтөт.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:чакан жана орто бизнес; өлкөнүн жана аймактардын экономикасы; мамлекеттик колдоо; экономиканын ааламдашуусу; калктын иш менен камсыз болушу; чакан жана орто бизнес ишканаларынын артыкчылыктары жана алсыз жактары; ортоңку класс; атаандаштык; коомдун туруктуулугу
FUNDAMENTALS OF STATE SUPPORT FOR SMALL AND MEDIUM BUSINESSES IN A MARKET ECONOMY
The quality and potential of small and medium businesses determines the quality and potential of the country’s economy as a whole, since the flexibility and mobility of the sector make it possible to minimize the negative consequences of economic crises, and contribute to the recovery of economic sectors and regions of the country. In view of the above, the development and implementation of state support for the small and medium businesses sector is of particular relevance. Underestimation of the role and importance of small and medium businesses on the scale of the country’s economy, ignoring its problems and lack of adequate government support can cause many economic and social problems, exacerbate the consequences of the permanent crisis of the economy in transition.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:small and medium businesses (SMB); the economy of the country and regions; government support; globalization of the economy; employment of the population; advantages and weaknesses of SMEs; middle class; competition; sustainability and stability of society